| עברית | heb-000 |
| לויה | |
| Afrikaans | afr-000 | Luyia |
| Afrikaans | afr-000 | begrafnis |
| toskërishte | als-000 | lujaisht |
| አማርኛ | amh-000 | ሉዪያ |
| العربية | arb-000 | جَنَازَة |
| العربية | arb-000 | لغة اللويا |
| asturianu | ast-000 | entierru |
| asturianu | ast-000 | funeral |
| asturianu | ast-000 | luyia |
| azərbaycanca | azj-000 | cənazə |
| azərbaycanca | azj-000 | dəfn |
| azərbaycanca | azj-000 | luyia |
| беларуская | bel-000 | луя |
| беларуская | bel-000 | пахава́нне |
| беларуская | bel-000 | хаўту́ры |
| বাংলা | ben-000 | লুইয়া |
| বাংলা | ben-000 | শেষকৃত্য |
| bosanski | bos-000 | luyia |
| brezhoneg | bre-000 | luyia |
| brezhoneg | bre-000 | obidoù |
| български | bul-000 | луя |
| български | bul-000 | погребе́ние |
| català | cat-000 | enterrament |
| català | cat-000 | funeral |
| català | cat-000 | funerals |
| català | cat-000 | luyia |
| čeština | ces-000 | luhja |
| čeština | ces-000 | pohřeb |
| нохчийн мотт | che-000 | лухья |
| 普通话 | cmn-000 | 卢雅文 |
| 普通话 | cmn-000 | 葬礼 |
| 國語 | cmn-001 | 盧雅文 |
| 國語 | cmn-001 | 葬禮 |
| Cymraeg | cym-000 | Lwyia |
| Cymraeg | cym-000 | angladd |
| Cymraeg | cym-000 | cynhebrwng |
| dansk | dan-000 | begravelse |
| dansk | dan-000 | bistættelse |
| dansk | dan-000 | luyana |
| Deutsch | deu-000 | Beerdigung |
| Deutsch | deu-000 | Begräbnis |
| Deutsch | deu-000 | Bestattung |
| Deutsch | deu-000 | Luhya |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | luhya |
| eesti | ekk-000 | luhja |
| eesti | ekk-000 | matused |
| ελληνικά | ell-000 | Λουχία |
| ελληνικά | ell-000 | κηδεία |
| English | eng-000 | Luyia |
| English | eng-000 | funeral |
| euskara | eus-000 | luhyera |
| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | luyiagbe |
| føroyskt | fao-000 | luyia |
| Wikang Filipino | fil-000 | Luyia |
| suomi | fin-000 | hautajaiset |
| suomi | fin-000 | luhya |
| français | fra-000 | funérailles |
| français | fra-000 | obsèques |
| français | fra-000 | oluluyia |
| Frysk | fry-000 | Luyia |
| Gàidhlig | gla-000 | Luyia |
| galego | glg-000 | funeral |
| galego | glg-000 | luyia |
| Schwizerdütsch | gsw-000 | Olulujia |
| ગુજરાતી | guj-000 | લુઈયા |
| Српскохрватски | hbs-000 | по̀греб |
| Српскохрватски | hbs-000 | са̀храна |
| Српскохрватски | hbs-000 | спро̀вод |
| Српскохрватски | hbs-000 | џена́за |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | dženáza |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | pògreb |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | spròvod |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | sàhrana |
| हिन्दी | hin-000 | अंत्येष्टि |
| हिन्दी | hin-000 | क्रियाकर्म |
| हिन्दी | hin-000 | जनाज़ा |
| हिन्दी | hin-000 | ल्युईआ |
| hrvatski | hrv-000 | luyia |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | luhya |
| magyar | hun-000 | lujia |
| magyar | hun-000 | temetés |
| արևելահայերեն | hye-000 | թաղում |
| արևելահայերեն | hye-000 | լույա |
| Ido | ido-000 | funero |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Luyia |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pemakaman |
| íslenska | isl-000 | luyia |
| íslenska | isl-000 | útför |
| italiano | ita-000 | funerale |
| italiano | ita-000 | luyia |
| 日本語 | jpn-000 | ルヒヤ語 |
| 日本語 | jpn-000 | 花綱 |
| 日本語 | jpn-000 | 葬儀 |
| 日本語 | jpn-000 | 葬列 |
| 日本語 | jpn-000 | 葬式 |
| Nihongo | jpn-001 | hanakou |
| Nihongo | jpn-001 | sougi |
| Nihongo | jpn-001 | souretsu |
| Nihongo | jpn-001 | soushiki |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಲುಯಿಯ |
| ქართული | kat-000 | დაკრძალვა |
| ქართული | kat-000 | ლუჰია |
| қазақ | kaz-000 | жерлеу |
| қазақ | kaz-000 | лухиа тілі |
| қазақ | kaz-000 | қою |
| монгол | khk-000 | луяа |
| монгол | khk-000 | оршуулга |
| монгол | khk-000 | оршуулгын |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | បុណ្យខ្មោច |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ពិធីបុណ្យសព |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | លូយ៉ា |
| кыргыз | kir-000 | лухияча |
| кыргыз | kir-000 | тажия |
| كورمانجى | kmr-002 | چهماوهر |
| 한국어 | kor-000 | 루야어 |
| 한국어 | kor-000 | 장례 |
| 한국어 | kor-000 | 장례식 |
| Krio | kri-000 | berin |
| Kölsch | ksh-000 | Luyjanesch |
| ລາວ | lao-000 | ການປົງສົບ |
| ລາວ | lao-000 | ລູໄຍ |
| latine | lat-000 | fūnus |
| lietuvių | lit-000 | laidotuvės |
| lietuvių | lit-000 | luja |
| لوری | lrc-000 | لوٙئیا |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Begriefnes |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Olulujia |
| Oluluyia | luy-000 | Luluhia |
| latviešu | lvs-000 | bēres |
| latviešu | lvs-000 | luhju |
| മലയാളം | mal-000 | ലുയിയ |
| मराठी | mar-000 | ल्युइया |
| македонски | mkd-000 | луја |
| македонски | mkd-000 | по́греб |
| reo Māori | mri-000 | tangihanga |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | ဈာပန |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | လူရီအာ |
| مازرونی | mzn-000 | لوییا |
| Diné bizaad | nav-000 | yóóʼ eʼelnééh |
| Nederlands | nld-000 | Luyia |
| Nederlands | nld-000 | begrafenis |
| nynorsk | nno-000 | olulujia |
| bokmål | nob-000 | begravelse |
| bokmål | nob-000 | jordfestelse |
| bokmål | nob-000 | luhya |
| नेपाली | npi-000 | लुइया |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਲੂਈਆ |
| فارسی | pes-000 | جنازه |
| فارسی | pes-000 | لویا |
| polski | pol-000 | luhya |
| polski | pol-000 | pogrzeb |
| português | por-000 | funeral |
| português | por-000 | luyia |
| română | ron-000 | luyia |
| română | ron-000 | mormântare |
| română | ron-000 | îngropare |
| română | ron-000 | înhumare |
| română | ron-000 | înmormântare |
| русский | rus-000 | лухья |
| русский | rus-000 | по́хороны |
| русский | rus-000 | погребе́ние |
| संस्कृतम् | san-000 | अन्त्यक्रिया |
| संस्कृतम् | san-000 | अन्त्येष्टि |
| සිංහල | sin-000 | ලුයියා |
| slovenčina | slk-000 | luhja |
| slovenčina | slk-000 | pohreb |
| slovenščina | slv-000 | luhijščina |
| slovenščina | slv-000 | pogreb |
| español | spa-000 | entierro |
| español | spa-000 | funeral |
| español | spa-000 | luyia |
| shqip | sqi-000 | funeral |
| српски | srp-000 | лујиа |
| srpski | srp-001 | lujia |
| svenska | swe-000 | begravning |
| svenska | swe-000 | luhya |
| Kiswahili | swh-000 | Kiluhya |
| தமிழ் | tam-000 | லுயியா |
| తెలుగు | tel-000 | లుయియ |
| тоҷикӣ | tgk-000 | дафн |
| тоҷикӣ | tgk-000 | ҷаноза |
| ภาษาไทย | tha-000 | งานศพ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ลูเยีย |
| lea fakatonga | ton-000 | lea fakaluīa |
| türkmençe | tuk-000 | jynaza |
| Türkçe | tur-000 | Luyia |
| Türkçe | tur-000 | cenaze |
| Türkçe | tur-000 | defin |
| Türkçe | tur-000 | yuğ |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | لۇياچە |
| українська | ukr-000 | луйя |
| українська | ukr-000 | по́хорони |
| українська | ukr-000 | погре́б |
| اردو | urd-000 | جنازہ |
| اردو | urd-000 | لویا |
| اردو | urd-000 | کریاکرم |
| oʻzbek | uzn-000 | dafn |
| oʻzbek | uzn-000 | dafn marosimi |
| oʻzbek | uzn-000 | luhya |
| tiếng Việt | vie-000 | Tiếng Luyia |
| tiếng Việt | vie-000 | đám ma |
| tiếng Việt | vie-000 | đám tang |
| lingaedje walon | wln-000 | etermint |
| ייִדיש | ydd-000 | לעווייַע |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | Luyia |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pemakaman |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pengebumian |
| isiZulu | zul-000 | isi-Luyia |