| português | por-000 |
| algemar | |
| Afrikaans | afr-000 | boei |
| български | bul-000 | слагам белезници |
| català | cat-000 | emmanillar |
| català | cat-000 | encadenar |
| català | cat-000 | travar |
| čeština | ces-000 | omezovat |
| čeština | ces-000 | spoutat |
| 普通话 | cmn-000 | 釱 |
| 國語 | cmn-001 | 釱 |
| Hànyǔ | cmn-003 | di |
| Cymraeg | cym-000 | hualu |
| Cymraeg | cym-000 | llyffetheirio |
| dansk | dan-000 | binde |
| Deutsch | deu-000 | Handfesseln anlegen |
| Deutsch | deu-000 | Handschellen anlegen |
| Deutsch | deu-000 | fesseln |
| Deutsch | deu-000 | ketten |
| ελληνικά | ell-000 | δεσμεύω |
| ελληνικά | ell-000 | εμποδίζω |
| ελληνικά | ell-000 | περιορίζω |
| English | eng-000 | cuff |
| English | eng-000 | fetter |
| English | eng-000 | handcuff |
| English | eng-000 | manacle |
| English | eng-000 | shackle |
| Esperanto | epo-000 | kateni |
| Esperanto | epo-000 | kateni, enkatenigi |
| Esperanto | epo-000 | mankateni |
| euskara | eus-000 | bilurtu |
| euskara | eus-000 | eskuburdinak ipini |
| euskara | eus-000 | eskuburdinak jarri |
| euskara | eus-000 | kateatu |
| euskara | eus-000 | kateaz lotu |
| suomi | fin-000 | kahlehtia |
| suomi | fin-000 | kahlehtia käsiraudoilla |
| suomi | fin-000 | kahlita |
| suomi | fin-000 | käsiraudoittaa |
| suomi | fin-000 | laittaa käsiraudat |
| suomi | fin-000 | panna käsirautoihin |
| français | fra-000 | enchaîner |
| français | fra-000 | manille |
| français | fra-000 | menotte |
| français | fra-000 | menotter |
| français | fra-000 | mettre les menottes à |
| français | fra-000 | passer les menottes à |
| galego | glg-000 | esposar |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | δέω |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | sapeti |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | sapinjati |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | sputati |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | sputavati |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | vezati |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | vezivati |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | везати |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | везивати |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | сапети |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | сапињати |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | спутавати |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | спутати |
| hrvatski | hrv-000 | okovati |
| hrvatski | hrv-000 | sapeti |
| magyar | hun-000 | bilincsbe ver |
| magyar | hun-000 | bilincsel |
| magyar | hun-000 | béklyóz |
| magyar | hun-000 | megbilincsel |
| արևելահայերեն | hye-000 | կապել |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memasung |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membelenggu |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menggari |
| íslenska | isl-000 | fjötra |
| íslenska | isl-000 | hlekkja |
| italiano | ita-000 | ammanettare |
| 日本語 | jpn-000 | シャックル |
| 日本語 | jpn-000 | 手を縛る |
| 日本語 | jpn-000 | 手枷足枷をかけられる |
| 日本語 | jpn-000 | 手枷足枷をかける |
| 日本語 | jpn-000 | 手錠をかける |
| 日本語 | jpn-000 | 抑える |
| 日本語 | jpn-000 | 拘束する |
| 日本語 | jpn-000 | 自由を妨げる |
| 日本語 | jpn-000 | 自由を束縛される |
| 日本語 | jpn-000 | 足を引っ張る |
| 한국어 | kor-000 | 속박하다 |
| latine | lat-000 | alligo |
| latine | lat-000 | vincio |
| македонски | mkd-000 | става лисици |
| Nederlands | nld-000 | boeien |
| Nederlands | nld-000 | handboeien omdoen |
| Nederlands | nld-000 | in de boeien slaan |
| Nederlands | nld-000 | ketenen |
| bokmål | nob-000 | lenke |
| português | por-000 | acorrentar |
| português | por-000 | agrilhoar |
| română | ron-000 | fereca |
| română | ron-000 | lua de nevastă |
| română | ron-000 | încătușa |
| русский | rus-000 | спутывать |
| slovenščina | slv-000 | vkleniti |
| español | spa-000 | esposar |
| español | spa-000 | maniatar |
| svenska | swe-000 | sätta handbojor på |
| ภาษาไทย | tha-000 | ล่าม |
| ภาษาไทย | tha-000 | ใส่กุญแจมือ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ใส่ตรวน |
| Türkçe | tur-000 | engellemek |
| Türkçe | tur-000 | kelepçe takmak |
| Türkçe | tur-000 | kelepçelemek |
| Türkçe | tur-000 | köstek olmak |
| Türkçe | tur-000 | zincir vurmak |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memasung |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | membelenggu |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menggari |