| português | por-000 |
| aflorar | |
| català | cat-000 | aflorar |
| English | eng-000 | arise |
| English | eng-000 | come up |
| English | eng-000 | crop up |
| English | eng-000 | surface |
| français | fra-000 | affleurer |
| français | fra-000 | effleurer |
| galego | glg-000 | aflorar |
| Nederlands | nld-000 | te voorschijn komen |
| español | spa-000 | aflorar |