| polski | pol-000 |
| wybredny | |
| asturianu | ast-000 | perfeccionista |
| български | bul-000 | взискателен |
| български | bul-000 | дребнав |
| български | bul-000 | капризен |
| български | bul-000 | придирчив |
| català | cat-000 | perepunyetes |
| čeština | ces-000 | vybíravý |
| 普通话 | cmn-000 | 挑剔 |
| 普通话 | cmn-000 | 苛 |
| 普通话 | cmn-000 | 难取悦 |
| 國語 | cmn-001 | 挑剔 |
| 國語 | cmn-001 | 苛 |
| 國語 | cmn-001 | 難取悅 |
| Hànyǔ | cmn-003 | ke |
| dansk | dan-000 | nøjeregnende |
| dansk | dan-000 | pertentlig |
| Deutsch | deu-000 | anspruchsvoll |
| Deutsch | deu-000 | kleinlich |
| Deutsch | deu-000 | perfektionistisch |
| Deutsch | deu-000 | pingelig |
| Deutsch | deu-000 | wählerisch |
| ελληνικά | ell-000 | απαιτητικός |
| ελληνικά | ell-000 | εκλεκτικός |
| ελληνικά | ell-000 | εξεζητημένος |
| ελληνικά | ell-000 | ιδιότροπος |
| ελληνικά | ell-000 | λεπτολόγος |
| ελληνικά | ell-000 | σχολαστικός |
| English | eng-000 | choosy |
| English | eng-000 | fastidious |
| English | eng-000 | finical |
| English | eng-000 | finicky |
| English | eng-000 | fussy |
| English | eng-000 | squeamish |
| Esperanto | epo-000 | elektema |
| Esperanto | epo-000 | kaprica |
| Esperanto | epo-000 | tropostulema |
| suomi | fin-000 | nirso |
| suomi | fin-000 | pikkutarkka |
| suomi | fin-000 | ronkeli |
| suomi | fin-000 | valikoiva |
| français | fra-000 | difficile |
| français | fra-000 | exigeant |
| français | fra-000 | faire la fine bouche |
| français | fra-000 | gourmand |
| français | fra-000 | pointilleux |
| français | fra-000 | sélectif |
| עברית | heb-000 | בררן |
| עברית | heb-000 | בררנית |
| hrvatski | hrv-000 | koji iziskuje |
| magyar | hun-000 | aggodalmaskodó |
| magyar | hun-000 | nyűgös |
| íslenska | isl-000 | kröfuharður |
| italiano | ita-000 | esigente |
| italiano | ita-000 | incontentabile |
| italiano | ita-000 | maniacale |
| italiano | ita-000 | puntiglioso |
| italiano | ita-000 | schizzinoso |
| 日本語 | jpn-000 | 喧しい |
| 日本語 | jpn-000 | 好みのむずかしい |
| 日本語 | jpn-000 | 小うるさい |
| 日本語 | jpn-000 | 気難しい |
| 한국어 | kor-000 | 꽤 까다로운 |
| latine | lat-000 | fastidiosus |
| lietuvių | lit-000 | lepus |
| reo Māori | mri-000 | mōkinokino |
| reo Māori | mri-000 | wahakawa |
| Nederlands | nld-000 | kieskeurig |
| Nederlands | nld-000 | pietluttig |
| Nederlands | nld-000 | veeleisend |
| bokmål | nob-000 | kresen |
| bokmål | nob-000 | krevende |
| polski | pol-000 | drobiazgowy |
| polski | pol-000 | grymaśny |
| polski | pol-000 | kapryśny |
| polski | pol-000 | skrupulatny |
| polski | pol-000 | wymagający |
| português | por-000 | enjoado |
| português | por-000 | exigente |
| português | por-000 | meticuloso |
| português | por-000 | seletivo |
| română | ron-000 | cusurgiu |
| română | ron-000 | mofturos |
| română | ron-000 | perfecționist |
| русский | rus-000 | привере́дливый |
| русский | rus-000 | привередливый |
| русский | rus-000 | приди́рчивый |
| русский | rus-000 | прихотли́вый |
| русский | rus-000 | прихотливый |
| русский | rus-000 | разборчивый |
| español | spa-000 | difícil de complacer |
| español | spa-000 | exigente |
| español | spa-000 | melindrosa |
| español | spa-000 | puntilloso |
| español | spa-000 | quisquilloso |
| español | spa-000 | selectivo |
| svenska | swe-000 | fordrande |
| svenska | swe-000 | kinkig |
| svenska | swe-000 | kräsen |
| svenska | swe-000 | pedantisk |
| svenska | swe-000 | petig |
| svenska | swe-000 | petnoga |
| Kiswahili | swh-000 | chaguzi |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งเข้มงวดมาก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งเรียกร้องความต้องการมาก |
| ภาษาไทย | tha-000 | พิถีพิถันมาก |
| ภาษาไทย | tha-000 | เกรี้ยวกราด |
| Türkçe | tur-000 | güçbeğenir |
| Türkçe | tur-000 | müşkülpesent |