| suomi | fin-000 |
| sävyttää | |
| العربية | arb-000 | صبغ |
| العربية | arb-000 | صَبَغَ |
| A@Side-PalmForward S@Side-PalmForward L@Side-PalmForward | ase-000 | 9@SideNeckhigh-PalmDown-9@SideNeckhigh-PalmDown Upanddown-Upanddown 9@SideChesthigh-PalmDown-9@SideChesthigh-PalmDown |
| авар мацӀ | ava-000 | бил |
| bosanski | bos-000 | farbati |
| bosanski | bos-000 | ofarbati |
| български | bul-000 | акцентувам |
| български | bul-000 | боядисвам |
| български | bul-000 | извъртам |
| български | bul-000 | извъртя |
| български | bul-000 | изопача |
| български | bul-000 | изопачавам |
| български | bul-000 | поставям ударение |
| català | cat-000 | accentuar |
| català | cat-000 | acolorar |
| català | cat-000 | acolorir |
| català | cat-000 | colorar |
| català | cat-000 | tenyir |
| català | cat-000 | tintar |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | grána |
| čeština | ces-000 | barvit |
| čeština | ces-000 | obarvit |
| 普通话 | cmn-000 | 捏造 |
| 普通话 | cmn-000 | 染 |
| 普通话 | cmn-000 | 染色 |
| 普通话 | cmn-000 | 编造 |
| 國語 | cmn-001 | 染 |
| 國語 | cmn-001 | 染色 |
| Hànyǔ | cmn-003 | ran |
| Hànyǔ | cmn-003 | rǎn se |
| Cymraeg | cym-000 | llifo |
| dansk | dan-000 | farve |
| Deutsch | deu-000 | akzentuieren |
| Deutsch | deu-000 | einfärben |
| Deutsch | deu-000 | färben |
| Deutsch | deu-000 | tingieren |
| Deutsch | deu-000 | tönen |
| Deutsch | deu-000 | zeichnen |
| ελληνικά | ell-000 | βάφω |
| ελληνικά | ell-000 | διαστρέφω |
| ελληνικά | ell-000 | παραποιώ |
| English | eng-000 | accent |
| English | eng-000 | accentuate |
| English | eng-000 | color |
| English | eng-000 | colour |
| English | eng-000 | distort |
| English | eng-000 | dye |
| English | eng-000 | gradate |
| English | eng-000 | grade |
| English | eng-000 | spin |
| English | eng-000 | stain |
| English | eng-000 | tinct |
| English | eng-000 | tincture |
| English | eng-000 | tinge |
| English | eng-000 | tint |
| English | eng-000 | tone |
| English | eng-000 | touch |
| English | eng-000 | wash |
| Esperanto | epo-000 | kolorigi |
| Esperanto | epo-000 | tinkturadi |
| Esperanto | epo-000 | tinkturi |
| euskara | eus-000 | koloratu |
| euskara | eus-000 | tindatu |
| suomi | fin-000 | asteittaa |
| suomi | fin-000 | jakaa asteisiin |
| suomi | fin-000 | korostaa |
| suomi | fin-000 | muuttua asteittain |
| suomi | fin-000 | painottaa |
| suomi | fin-000 | porrastaa |
| suomi | fin-000 | sävyttyä |
| suomi | fin-000 | värittää |
| suomi | fin-000 | värjätä |
| suomi | fin-000 | värjäytyä |
| suomi | fin-000 | vääristää |
| français | fra-000 | accentuer |
| français | fra-000 | chiner |
| français | fra-000 | colorer |
| français | fra-000 | couleur |
| français | fra-000 | teindre |
| français | fra-000 | teinte |
| français | fra-000 | teinter |
| français | fra-000 | toucher |
| français | fra-000 | évoquer |
| lenghe furlane | fur-000 | tenzi |
| Gaeilge | gle-000 | aiceannaigh |
| galego | glg-000 | tinguir |
| galego | glg-000 | tinxir |
| yn Ghaelg | glv-000 | daaghey |
| Српскохрватски | hbs-000 | офарбати |
| Српскохрватски | hbs-000 | фарбати |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | farbati |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | ofarbati |
| hrvatski | hrv-000 | bojiti |
| hrvatski | hrv-000 | obojiti |
| hrvatski | hrv-000 | usmjeravati |
| hrvatski | hrv-000 | usmjeriti |
| magyar | hun-000 | fest |
| magyar | hun-000 | festõdik |
| magyar | hun-000 | megfest |
| magyar | hun-000 | színárnyalat |
| magyar | hun-000 | árnyalat |
| արևելահայերեն | hye-000 | ներկել |
| արևելահայերեն | hye-000 | շեշտել |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berpusing |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berputar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mencontengkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengerotkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menggoleng |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengubah |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menjamah |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menodai |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menyayukan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menyentuhkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menyinggung |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mewarnai |
| bahasa Indonesia | ind-000 | warna |
| íslenska | isl-000 | lita |
| italiano | ita-000 | accentuare |
| italiano | ita-000 | colorare |
| italiano | ita-000 | tingere |
| 日本語 | jpn-000 | 暈す |
| 日本語 | jpn-000 | 染める |
| 日本語 | jpn-000 | 調色する |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | afierwen |
| latviešu | lvs-000 | akcentēt |
| latviešu | lvs-000 | uzsvērt |
| македонски | mkd-000 | акценти́ра |
| македонски | mkd-000 | нагла́сува |
| reo Māori | mri-000 | tāwai |
| Nederlands | nld-000 | accentueren |
| Nederlands | nld-000 | beklemtonen |
| bokmål | nob-000 | aksentuere |
| bokmål | nob-000 | betone |
| occitan | oci-000 | tenchar |
| occitan | oci-000 | tintar |
| occitan | oci-000 | ténher |
| فارسی | pes-000 | رزیدن |
| فارسی | pes-000 | رشتن |
| فارسی | pes-000 | رنگ زنی |
| فارسی | pes-000 | مخلوط کردن |
| polski | pol-000 | akcentować |
| polski | pol-000 | barwić |
| polski | pol-000 | farbować |
| português | por-000 | acentuar |
| português | por-000 | enfatizar |
| português | por-000 | tingir |
| русский | rus-000 | акценти́ровать |
| русский | rus-000 | выкрасить |
| русский | rus-000 | кра́сить |
| русский | rus-000 | красить |
| русский | rus-000 | покрасить |
| русский | rus-000 | поста́вить ударе́ние |
| русский | rus-000 | ста́вить ударе́ние |
| lingua siciliana | scn-000 | tìnciri |
| lingua siciliana | scn-000 | tìngiri |
| Sassaresu | sdc-000 | pintà |
| Gadduresu | sdn-000 | pintà |
| slovenčina | slk-000 | farbiť |
| slovenščina | slv-000 | naglasiti |
| slovenščina | slv-000 | zardeti |
| slovenščina | slv-000 | šatirati |
| español | spa-000 | acentuar |
| español | spa-000 | colorar |
| español | spa-000 | colorir |
| español | spa-000 | matizar |
| español | spa-000 | teñir |
| español | spa-000 | tinturar |
| sardu | srd-000 | pintare |
| sardu | srd-000 | pintài |
| српски | srp-000 | офарбати |
| српски | srp-000 | фарбати |
| srpski | srp-001 | farbati |
| srpski | srp-001 | ofarbati |
| svenska | swe-000 | accentuera |
| svenska | swe-000 | betona |
| svenska | swe-000 | färga |
| svenska | swe-000 | vrida |
| తెలుగు | tel-000 | రంగు అద్దు |
| ภาษาไทย | tha-000 | มีผลกระทบ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ย้อมสี |
| ภาษาไทย | tha-000 | ระบายสีอ่อนๆ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เปลี่ยนโทนสี |
| ภาษาไทย | tha-000 | เป็นสีจาง |
| ภาษาไทย | tha-000 | แต้มสี |
| ภาษาไทย | tha-000 | ให้สี |
| Türkçe | tur-000 | boyamak |
| Türkçe | tur-000 | boyanmak |
| Türkçe | tur-000 | vurgulamak |
| українська | ukr-000 | колір |
| українська | ukr-000 | пофарбувати |
| українська | ukr-000 | фарбувати |
| łéngua vèneta | vec-000 | ténxar |
| łéngua vèneta | vec-000 | ténxer |
| łéngua vèneta | vec-000 | ténzar |
| tiếng Việt | vie-000 | nhuộm |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | berpusing |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | berputar |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memutarbelitkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mencontengkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menggoleng |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengubah |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menjamah |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menodai |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyayukan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyinggung |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mewarnai |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | warna |