| français | fra-000 |
| signataire d'un chèque | |
| Deutsch | deu-000 | Aussteller eines Schecks |
| Deutsch | deu-000 | Scheckaussteller |
| English | eng-000 | drawer of a cheque |
| English | eng-000 | issuer |
| français | fra-000 | tireur |
| français | fra-000 | tireur du chèque |
| français | fra-000 | émetteur du chèque |
| italiano | ita-000 | emittente di un assegno |
| русский | rus-000 | чекодатель |
| українська | ukr-000 | чекодавець |