| polski | pol-000 |
| przyszły | |
| Afrikaans | afr-000 | aanstaande |
| Afrikaans | afr-000 | afkomstig |
| Afrikaans | afr-000 | later |
| Afrikaans | afr-000 | toekoms |
| Afrikaans | afr-000 | volgende |
| toskërishte | als-000 | ardhshëm |
| العربية | arb-000 | مستقبل |
| العربية | arb-000 | مُسْتقْبل |
| luenga aragonesa | arg-000 | esdebenidor |
| luenga aragonesa | arg-000 | futuro |
| Mapudungun | arn-000 | kamelgen |
| asturianu | ast-000 | futuru |
| беларуская | bel-000 | будучы |
| bosanski | bos-000 | narednog |
| brezhoneg | bre-000 | dazont |
| български | bul-000 | бъдещ |
| български | bul-000 | бъдеще |
| català | cat-000 | avenir |
| català | cat-000 | esdevenidor |
| català | cat-000 | futur |
| català | cat-000 | futura |
| català | cat-000 | pròxim |
| čeština | ces-000 | budoucnost |
| čeština | ces-000 | budoucně |
| čeština | ces-000 | budoucí |
| čeština | ces-000 | nastávající |
| čeština | ces-000 | pozdější |
| čeština | ces-000 | příští |
| 普通话 | cmn-000 | 将来 |
| 普通话 | cmn-000 | 将来的 |
| 普通话 | cmn-000 | 未来 |
| 普通话 | cmn-000 | 未来的 |
| 國語 | cmn-001 | 下一個 |
| 國語 | cmn-001 | 日後 |
| Hànyǔ | cmn-003 | jiānglái |
| Hànyǔ | cmn-003 | wèilái |
| Kernowek | cor-000 | termyn a dheu |
| lingua corsa | cos-000 | futuru |
| Cymraeg | cym-000 | dyfodol |
| dansk | dan-000 | fremtid |
| dansk | dan-000 | fremtidig |
| dansk | dan-000 | hurtig |
| dansk | dan-000 | næste |
| Deutsch | deu-000 | Zukunft |
| Deutsch | deu-000 | baldig |
| Deutsch | deu-000 | bevorstehend |
| Deutsch | deu-000 | demnächst |
| Deutsch | deu-000 | kommend |
| Deutsch | deu-000 | künftig |
| Deutsch | deu-000 | morgig |
| Deutsch | deu-000 | nachmalig |
| Deutsch | deu-000 | nächst |
| Deutsch | deu-000 | nächster |
| Deutsch | deu-000 | zukünftig |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | pśichodny |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | pśiducny |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | pśiducy |
| eesti | ekk-000 | edaspidi |
| eesti | ekk-000 | nüüdsest |
| eesti | ekk-000 | tulevik |
| ελληνικά | ell-000 | ακόλουθος |
| ελληνικά | ell-000 | επόμενος |
| ελληνικά | ell-000 | ερχόμενος |
| ελληνικά | ell-000 | μέλλον |
| ελληνικά | ell-000 | μέλλων |
| ελληνικά | ell-000 | μελλοντικός |
| ελληνικά | ell-000 | μελλούμενος |
| English | eng-000 | ahead |
| English | eng-000 | coming |
| English | eng-000 | following |
| English | eng-000 | forthcoming |
| English | eng-000 | from here on |
| English | eng-000 | future |
| English | eng-000 | henceforth |
| English | eng-000 | hereafter |
| English | eng-000 | in the future |
| English | eng-000 | later |
| English | eng-000 | next |
| English | eng-000 | next time |
| English | eng-000 | postrequisite |
| English | eng-000 | prospective |
| English | eng-000 | speedy |
| English | eng-000 | subsequent |
| English | eng-000 | to-be |
| English | eng-000 | upcoming |
| Esperanto | epo-000 | aspiranta |
| Esperanto | epo-000 | baldaŭa |
| Esperanto | epo-000 | estonta |
| Esperanto | epo-000 | estonteca |
| Esperanto | epo-000 | estonteco |
| Esperanto | epo-000 | futura |
| Esperanto | epo-000 | futuro |
| Esperanto | epo-000 | posta |
| Esperanto | epo-000 | proksima |
| Esperanto | epo-000 | sekvonta |
| Esperanto | epo-000 | venonta |
| euskara | eus-000 | etorkizun |
| euskara | eus-000 | geroko |
| føroyskt | fao-000 | komandi |
| føroyskt | fao-000 | næstur |
| suomi | fin-000 | tuleva |
| suomi | fin-000 | tulevaisuuden |
| suomi | fin-000 | tulevaisuus |
| français | fra-000 | avenir |
| français | fra-000 | dorénavant |
| français | fra-000 | désormais |
| français | fra-000 | en herbe |
| français | fra-000 | futur |
| français | fra-000 | future |
| français | fra-000 | prochain |
| français | fra-000 | suivant |
| français | fra-000 | suivante |
| français | fra-000 | ultérieur |
| français | fra-000 | ultérieure |
| français | fra-000 | à l'avenir |
| Frysk | fry-000 | oankomme |
| Frysk | fry-000 | takomme |
| lenghe furlane | fur-000 | avigni |
| lenghe furlane | fur-000 | futûr |
| Gàidhlig | gla-000 | ath |
| Gàidhlig | gla-000 | teachdail |
| Gàidhlig | gla-000 | àm ti teachd |
| Gaeilge | gle-000 | le teacht |
| galego | glg-000 | futuro |
| avañeʼẽ | gug-000 | renonderã |
| avañeʼẽ | gug-000 | tenonderã |
| ગુજરાતી | guj-000 | ભવિષ્ય |
| ગુજરાતી | guj-000 | ભાવિ |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | budući |
| עברית | heb-000 | עתיד |
| עברית | heb-000 | עתידי |
| עברית | heb-000 | עתידית |
| हिन्दी | hin-000 | भविष्य |
| hiMxI | hin-004 | BaviRya |
| hrvatski | hrv-000 | buduća |
| hrvatski | hrv-000 | buduće |
| hrvatski | hrv-000 | budući |
| hrvatski | hrv-000 | budućnost |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | přichodny |
| magyar | hun-000 | jövõ |
| magyar | hun-000 | jövő |
| magyar | hun-000 | jövőbeli |
| magyar | hun-000 | későbbi |
| magyar | hun-000 | utóbbi |
| արևելահայերեն | hye-000 | ապագա |
| Ido | ido-000 | futura |
| Ido | ido-000 | proxima |
| interlingua | ina-000 | futur |
| interlingua | ina-000 | subsequente |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bakal |
| bahasa Indonesia | ind-000 | calon |
| bahasa Indonesia | ind-000 | depan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kelak |
| íslenska | isl-000 | framtíð |
| italiano | ita-000 | avvenire |
| italiano | ita-000 | avvenuto |
| italiano | ita-000 | futuro |
| italiano | ita-000 | in avvenire |
| italiano | ita-000 | in futuro |
| italiano | ita-000 | per l'avvenire |
| italiano | ita-000 | prossimo |
| italiano | ita-000 | seguente |
| italiano | ita-000 | venturo |
| 日本語 | jpn-000 | 今度の |
| 日本語 | jpn-000 | 将来的 |
| 日本語 | jpn-000 | 未来 |
| 日本語 | jpn-000 | 次の |
| 한국어 | kor-000 | 미래 |
| 한국어 | kor-000 | 장래 |
| latine | lat-000 | futurum |
| latine | lat-000 | posterior |
| latine | lat-000 | posterus |
| lietuvių | lit-000 | ateinantis |
| lietuvių | lit-000 | ateitis |
| lietuvių | lit-000 | būsimas |
| latviešu | lvs-000 | nākotne |
| latviešu | lvs-000 | nākotnes |
| latviešu | lvs-000 | nākošais |
| latviešu | lvs-000 | turpmāk |
| मराठी | mar-000 | आगामी काळ |
| македонски | mkd-000 | иден |
| napulitano | nap-000 | abbenì |
| Nederlands | nld-000 | aankomend |
| Nederlands | nld-000 | aanstaand |
| Nederlands | nld-000 | in de toekomst |
| Nederlands | nld-000 | in spe |
| Nederlands | nld-000 | komend |
| Nederlands | nld-000 | later |
| Nederlands | nld-000 | spoedig |
| Nederlands | nld-000 | toekomend |
| Nederlands | nld-000 | toekomst |
| Nederlands | nld-000 | toekomstig |
| Nederlands | nld-000 | volgend |
| Nederlands | nld-000 | voortaan |
| bokmål | nob-000 | framtidig |
| bokmål | nob-000 | fremover |
| bokmål | nob-000 | fremtidig |
| bokmål | nob-000 | påtroppende |
| bokmål | nob-000 | tilkommende |
| bokmål | nob-000 | vordende |
| occitan | oci-000 | futur |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਭਵਿੱਸ਼ |
| Papiamentu | pap-000 | benidero |
| Papiamentu | pap-000 | futuro |
| فارسی | pes-000 | آینده |
| polski | pol-000 | na przyszłość |
| polski | pol-000 | nadchodzący |
| polski | pol-000 | następny |
| polski | pol-000 | przyszłość |
| polski | pol-000 | zbliżający się |
| português | por-000 | breve |
| português | por-000 | de ora avante |
| português | por-000 | doravante |
| português | por-000 | futuro |
| português | por-000 | iminente |
| português | por-000 | no futuro |
| português | por-000 | próximo |
| português | por-000 | seguinte |
| português | por-000 | vindouro |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | amoq pacha |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | ñaupajman khaway |
| română | ron-000 | viitor |
| русский | rus-000 | бу́дущий |
| русский | rus-000 | будущее |
| русский | rus-000 | будущий |
| русский | rus-000 | предстоящий |
| russkij | rus-001 | buduschtschij |
| russkij | rus-001 | buduščij |
| russkij | rus-001 | na buduschtschjeje wrjemja |
| russkij | rus-001 | posledujuščij |
| russkij | rus-001 | predstojaščij |
| russkij | rus-001 | sledujuščij |
| russkij | rus-001 | w buduschtschjem |
| russkij | rus-001 | wprjed' |
| संस्कृतम् | san-000 | भविष्य |
| संस्कृतम् | san-000 | भविष्यत् |
| lingua siciliana | scn-000 | futuru |
| slovenčina | slk-000 | budúci |
| slovenčina | slk-000 | budúcnosť |
| slovenčina | slk-000 | müstakbel |
| slovenčina | slk-000 | nabudúce |
| slovenčina | slk-000 | nastávajúci |
| slovenčina | slk-000 | termínový |
| slovenčina | slk-000 | v budúcnosti |
| slovenščina | slv-000 | prihodnja |
| slovenščina | slv-000 | prihodnje |
| slovenščina | slv-000 | prihodnji |
| slovenščina | slv-000 | prihodnost |
| davvisámegiella | sme-000 | boahttevaš |
| davvisámegiella | sme-000 | čuovvovaš |
| español | spa-000 | de aquí en adelante |
| español | spa-000 | en el futuro |
| español | spa-000 | entrante |
| español | spa-000 | futuro |
| español | spa-000 | mañana |
| español | spa-000 | porvenir |
| español | spa-000 | próximo |
| español | spa-000 | que venir |
| español | spa-000 | venidero |
| shqip | sqi-000 | ardhshëm |
| shqip | sqi-000 | e ardhme |
| Campidanesu | sro-000 | benideru |
| Campidanesu | sro-000 | benidori |
| Campidanesu | sro-000 | cras |
| Campidanesu | sro-000 | futuru |
| Campidanesu | sro-000 | tempus benidori |
| српски | srp-000 | будућност |
| Lengua de signos española | ssp-000 | abõamewe |
| svenska | swe-000 | blivande |
| svenska | swe-000 | framgent |
| svenska | swe-000 | framtid |
| svenska | swe-000 | framtida |
| svenska | swe-000 | grann- |
| svenska | swe-000 | i framtiden |
| svenska | swe-000 | kommande |
| svenska | swe-000 | närbelägen |
| svenska | swe-000 | nästa |
| svenska | swe-000 | nästkommande |
| svenska | swe-000 | tillkommande |
| Kiswahili | swh-000 | mustakabali |
| Kiswahili | swh-000 | siku za baadaye |
| తెలుగు | tel-000 | భవిష్య |
| తెలుగు | tel-000 | భావి |
| ภาษาไทย | tha-000 | ภายหน้า |
| ภาษาไทย | tha-000 | อนาคต |
| Setswana | tsn-000 | lobaka lo lo tlang |
| Türkçe | tur-000 | gelecek |
| Türkçe | tur-000 | gelecekte |
| Türkçe | tur-000 | gelecekteki |
| Türkçe | tur-000 | ilerdeki |
| Türkçe | tur-000 | ileride |
| Türkçe | tur-000 | ilerideki |
| Türkçe | tur-000 | müstakbel |
| Türkçe | tur-000 | vadeli |
| українська | ukr-000 | майбу́тній |
| українська | ukr-000 | майбутнє |
| українська | ukr-000 | майбуття |
| українська | ukr-000 | прийдешнє |
| Buasi | val-000 | futur |
| Buasi | val-000 | pervindre |
| Volapük | vol-000 | fütürik |
| Wik-Mungkan | wim-000 | kynftig |
| Wik-Mungkan | wim-000 | kynftiḱ |
| isiXhosa | xho-000 | ixesha elizayo |
| ייִדיש | ydd-000 | מאָרגנדיק |
| ייִדיש | ydd-000 | צווייטער |
| yidish | ydd-001 | kumendik |
| yidish | ydd-001 | osedik |
| yidish | ydd-001 | shpeter |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bakal |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | calon |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kelak |
| isiZulu | zul-000 | -landelayo |