| polski | pol-000 |
| probiernictwo | |
| العربية | arb-000 | علامة تجارية |
| boarisch | bar-000 | Eingschaft |
| català | cat-000 | assaig quimic |
| čeština | ces-000 | obchodní známka |
| čeština | ces-000 | punc |
| 普通话 | cmn-000 | 化验 |
| 普通话 | cmn-000 | 暗箱操作 |
| 普通话 | cmn-000 | 测定 |
| 國語 | cmn-001 | 暗箱操作 |
| Hànyǔ | cmn-003 | àn xiāng cāo zuo |
| Deutsch | deu-000 | Feingehaltsstempel |
| Deutsch | deu-000 | Punze |
| Deutsch | deu-000 | Punzierung |
| Deutsch | deu-000 | Repunze |
| Deutsch | deu-000 | Stempel auf Edelmetall |
| Deutsch | deu-000 | Stempelauf Edelmetall |
| Deutsch | deu-000 | Zweckbindung |
| eesti | ekk-000 | kaubamärk |
| English | eng-000 | assay |
| English | eng-000 | hallmark |
| Esperanto | epo-000 | distingilo |
| Esperanto | epo-000 | karakterizilo |
| suomi | fin-000 | analyysi |
| suomi | fin-000 | määritys |
| suomi | fin-000 | tarkastusleima |
| suomi | fin-000 | tunnus |
| français | fra-000 | marque de fabrique |
| français | fra-000 | marque à l’oreille |
| français | fra-000 | poinçon |
| עברית | heb-000 | סימן מסחר |
| हिन्दी | hin-000 | ट्रेडमार्क |
| hrvatski | hrv-000 | robni žig |
| hrvatski | hrv-000 | zaštitni znak |
| magyar | hun-000 | finomsági próba |
| magyar | hun-000 | fémjelzés |
| արևելահայերեն | hye-000 | ապրանքային նշան |
| íslenska | isl-000 | vörumerki |
| 日本語 | jpn-000 | 太鼓判 |
| 日本語 | jpn-000 | 極印 |
| 한국어 | kor-000 | 보증 딱지 |
| 한국어 | kor-000 | 순분 인증 각인 |
| bokmål | nob-000 | varemerke |
| bokmål | nob-000 | øremerke |
| polski | pol-000 | probierstwo |
| português | por-000 | ensaios |
| русский | rus-000 | клеймо́ |
| русский | rus-000 | про́ба |
| русский | rus-000 | товарный знак |
| slovenčina | slk-000 | ciacha |
| slovenščina | slv-000 | značilnost |
| español | spa-000 | ensayo químico |
| español | spa-000 | marca de fábrica |
| ภาษาไทย | tha-000 | การตรวจสอบคุณภาพสินแร่ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตำหนิที่ทำขึ้นเพื่อแยกแยะความแตกต่าง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตำหนิหรือรอยแผลที่ทำขึ้นบนใบหูสัตว์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ลักษณะที่เด่น |
| ภาษาไทย | tha-000 | เครื่องหมายแสดงความแท้และคุณภาพของสิ่งของ |
| Türkçe | tur-000 | ayar damgası |
| Türkçe | tur-000 | kalite işareti |
| Türkçe | tur-000 | kulak işareti |
| Türkçe | tur-000 | ticari marka |
| اردو | urd-000 | نشان تجارہ |
| tiếng Việt | vie-000 | thương hiệu |