| polski | pol-000 |
| niechętny | |
| العربية | arb-000 | متقاعس |
| বাংলা | ben-000 | অনিচ্ছুক |
| български | bul-000 | неохотен |
| català | cat-000 | poc disposat |
| čeština | ces-000 | neochotný |
| čeština | ces-000 | zdráhající |
| 普通话 | cmn-000 | 不情愿 |
| 國語 | cmn-001 | 不情愿 |
| 國語 | cmn-001 | 不情願 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bù qíng yuan |
| Cymraeg | cym-000 | anfodlon |
| dansk | dan-000 | modstræbende |
| dansk | dan-000 | modvillig |
| Deutsch | deu-000 | abgeneigt |
| Deutsch | deu-000 | lustlos |
| Deutsch | deu-000 | unwillig |
| Deutsch | deu-000 | widerstrebend |
| Deutsch | deu-000 | widerwillig |
| Deutsch | deu-000 | zögernd |
| ελληνικά | ell-000 | ακούσιος |
| ελληνικά | ell-000 | απρόθυμος |
| ελληνικά | ell-000 | κακέντρεχος |
| English | eng-000 | adverse |
| English | eng-000 | averse |
| English | eng-000 | disinclined |
| English | eng-000 | grudging |
| English | eng-000 | indisposed |
| English | eng-000 | loath |
| English | eng-000 | malevolent |
| English | eng-000 | reluctant |
| English | eng-000 | sweer |
| English | eng-000 | unfriendly |
| English | eng-000 | unwilling |
| Esperanto | epo-000 | indigna |
| Esperanto | epo-000 | kontraŭvola |
| Esperanto | epo-000 | malema |
| Esperanto | epo-000 | malvolema |
| Esperanto | epo-000 | malvolonta |
| Esperanto | epo-000 | nevola |
| euskara | eus-000 | ez_prest |
| suomi | fin-000 | epäystävällinen |
| suomi | fin-000 | haluton |
| suomi | fin-000 | vastahakoinen |
| français | fra-000 | hésitant |
| français | fra-000 | inamical |
| français | fra-000 | malveillant |
| français | fra-000 | peu disposé |
| français | fra-000 | récalcitrant |
| français | fra-000 | réfractaire |
| français | fra-000 | réservé |
| français | fra-000 | rétif |
| Gàidhlig | gla-000 | aindeònach |
| Gàidhlig | gla-000 | leisg |
| galego | glg-000 | antipático |
| galego | glg-000 | hostil |
| yn Ghaelg | glv-000 | neuarryltagh |
| yn Ghaelg | glv-000 | neuwooiagh |
| Hiligaynon | hil-000 | disugot |
| hiMxI | hin-004 | anicCuka |
| hrvatski | hrv-000 | neprijateljski |
| hrvatski | hrv-000 | neraspoložen |
| hrvatski | hrv-000 | protiv volje |
| magyar | hun-000 | kelletlen |
| interlingua | ina-000 | nolente |
| interlingua | ina-000 | reluctante |
| bahasa Indonesia | ind-000 | dingin |
| bahasa Indonesia | ind-000 | enggan |
| íslenska | isl-000 | nauðugur |
| italiano | ita-000 | malevola |
| italiano | ita-000 | restio |
| italiano | ita-000 | riluttante |
| 日本語 | jpn-000 | 不親切 |
| 日本語 | jpn-000 | 無愛想 |
| 한국어 | kor-000 | 마음 내키지 않은 |
| 한국어 | kor-000 | 바라지 않는 |
| latine | lat-000 | iniquus |
| latine | lat-000 | invītus |
| latine | lat-000 | nolens |
| latine | lat-000 | novercalis |
| reo Māori | mri-000 | horokukū |
| reo Māori | mri-000 | manauhea |
| reo Māori | mri-000 | whakakumu |
| reo Māori | mri-000 | whakawhēuaua |
| Nederlands | nld-000 | aarzelend |
| nynorsk | nno-000 | motviljug |
| nynorsk | nno-000 | motvillig |
| bokmål | nob-000 | motvillig |
| bokmål | nob-000 | uvillig |
| bokmål | nob-000 | vrangvillig |
| فارسی | pes-000 | بیمیل |
| Pāḷi | pli-001 | akāmaka |
| polski | pol-000 | nieprzychylny |
| polski | pol-000 | nieprzyjazny |
| polski | pol-000 | wstrzemięźliwy |
| português | por-000 | relutante |
| română | ron-000 | prevăzător |
| русский | rus-000 | недоброжелательный |
| русский | rus-000 | недружелюбный |
| русский | rus-000 | неохо́тный |
| русский | rus-000 | неохотный |
| русский | rus-000 | нерасположенный |
| संस्कृतम् | san-000 | अकाम |
| Scots leid | sco-000 | laith |
| Scots leid | sco-000 | sweer |
| Scots leid | sco-000 | sweirt |
| slovenčina | slk-000 | nedobrovoľný |
| español | spa-000 | reacio |
| español | spa-000 | renuente |
| español | spa-000 | reticente |
| svenska | swe-000 | motvillig |
| svenska | swe-000 | ovillig |
| Türkçe | tur-000 | gönülsüz |
| Türkçe | tur-000 | hevessiz |
| Türkçe | tur-000 | isteksiz |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | dingin |