| polski | pol-000 |
| ledwo | |
| العربية | arb-000 | بالكاد |
| български | bul-000 | едва |
| български | bul-000 | само |
| català | cat-000 | a penes |
| čeština | ces-000 | sotva |
| čeština | ces-000 | téměř vůbec |
| 普通话 | cmn-000 | 仅仅 |
| 國語 | cmn-001 | 僅僅 |
| Deutsch | deu-000 | kaum |
| Deutsch | deu-000 | knapp |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | lěbda |
| ελληνικά | ell-000 | άγρια |
| ελληνικά | ell-000 | μετά βίας |
| ελληνικά | ell-000 | μόλις |
| ελληνικά | ell-000 | μόλις που |
| English | eng-000 | as soon as |
| English | eng-000 | barely |
| English | eng-000 | hardly |
| English | eng-000 | just |
| English | eng-000 | only |
| English | eng-000 | scarcely |
| Esperanto | epo-000 | apenaŭ |
| suomi | fin-000 | hädin tuskin |
| suomi | fin-000 | juuri ja juuri |
| suomi | fin-000 | nipin napin |
| suomi | fin-000 | tuskin |
| suomi | fin-000 | tuskin lainkaan |
| suomi | fin-000 | töin tuskin |
| français | fra-000 | à peine |
| Gàidhlig | gla-000 | air èiginn |
| hrvatski | hrv-000 | jedva |
| hrvatski | hrv-000 | tek |
| Ido | ido-000 | apene |
| italiano | ita-000 | appena |
| 日本語 | jpn-000 | ぎりぎり |
| ქართული | kat-000 | ძლივს |
| latine | lat-000 | vix |
| lietuvių | lit-000 | vos |
| Nederlands | nld-000 | nauwelijks |
| bokmål | nob-000 | knapt |
| bokmål | nob-000 | nesten ikke |
| bokmål | nob-000 | så vidt |
| polski | pol-000 | jak tylko |
| polski | pol-000 | ledwie |
| português | por-000 | apenas |
| português | por-000 | duramente |
| português | por-000 | escassamente |
| português | por-000 | mal |
| română | ron-000 | de abia |
| русский | rus-000 | е́ле |
| русский | rus-000 | е́ле-е́ле |
| русский | rus-000 | едва́ |
| русский | rus-000 | еле |
| русский | rus-000 | лишь |
| русский | rus-000 | почти́ не |
| русский | rus-000 | сурово |
| русский | rus-000 | то́лько |
| русский | rus-000 | только |
| русский | rus-000 | только что |
| русский | rus-000 | только-только |
| русский | rus-000 | чуть |
| Sassaresu | sdc-000 | aìzu |
| español | spa-000 | apenas |
| español | spa-000 | escasamente |
| sardu | srd-000 | accalaítzu |
| sardu | srd-000 | appenas |
| sardu | srd-000 | azìgu |
| sardu | srd-000 | izu |
| svenska | swe-000 | knappast |
| svenska | swe-000 | knappt |
| удмурт кыл | udm-000 | мырдэм |
| ייִדיש | ydd-000 | קוים מיט צרות |