| français | fra-000 |
| défectoscope | |
| Deutsch | deu-000 | Defektoskop |
| Deutsch | deu-000 | Fehlersuchgerät |
| Deutsch | deu-000 | Risseprüfer |
| Deutsch | deu-000 | Rißdetektor |
| Deutsch | deu-000 | Rißprüfer |
| English | eng-000 | defectoscope |
| English | eng-000 | fault finder |
| English | eng-000 | fault indicator |
| English | eng-000 | flaw detector |
| français | fra-000 | indicateur de défaut |
| français | fra-000 | localisateur |
| italiano | ita-000 | cercaguasti |
| italiano | ita-000 | indicatore di difetti |
| italiano | ita-000 | metalloscopio |
| русский | rus-000 | дефектоскоп |
| Türkçe | tur-000 | defektoskop |
| Türkçe | tur-000 | eksiklik ölçer |
| українська | ukr-000 | дефектоскоп |