| македонски | mkd-000 |
| истроромански | |
| asturianu | ast-000 | istriorrumanu |
| Deutsch | deu-000 | Istrorumänisch |
| English | eng-000 | Istro-Romanian |
| français | fra-000 | istro-roumain |
| galego | glg-000 | istrio-romanés |
| hrvatski | hrv-000 | istrorumunjski |
| magyar | hun-000 | isztroromán |
| interlingua | ina-000 | istro-romanian |
| italiano | ita-000 | istrorumeno |
| Limburgs | lim-000 | Istro-Roemeens |
| Plattdüütsch-Neddersassisch | nds-002 | Istrorumäänsche |
| Nederlands | nld-000 | Istro-Roemeens |
| polski | pol-000 | istrorumuński |
| português | por-000 | istro-romeno |
| română | ron-000 | istroromâna |
| limba istroromånă | ruo-000 | Rumâreşte |
| limba istroromånă | ruo-000 | Vlăşeşte |
| русский | rus-000 | истрорумынский |
| español | spa-000 | istriorrumano |
| español | spa-000 | istrorrumano |
| español | spa-000 | istrorumano |
| српски | srp-000 | истро-романски |
| srpski | srp-001 | istro-romanski |