| slovenčina | slk-000 |
| tégli | |
| العربية | arb-000 | مِحراك |
| brezhoneg | bre-000 | kreuzeul |
| Cymraeg | cym-000 | tawddlestr |
| dansk | dan-000 | smeltedigel |
| Deutsch | deu-000 | Schmelztiegel |
| Deutsch | deu-000 | Tiegel |
| English | eng-000 | crucible |
| English | eng-000 | melting-pot |
| Esperanto | epo-000 | fandokuveto |
| euskara | eus-000 | arragoa |
| suomi | fin-000 | sulatusastia |
| français | fra-000 | creuset |
| galego | glg-000 | crisol |
| avañeʼẽ | gug-000 | mba’eakuryru |
| magyar | hun-000 | olvasztótégely |
| Ido | ido-000 | kruzelo |
| italiano | ita-000 | cazza |
| italiano | ita-000 | crogiolo |
| polski | pol-000 | tygiel |
| português | por-000 | crisol |
| español | spa-000 | crisol |
| Campidanesu | sro-000 | crisolu |
| svenska | swe-000 | smältdegel |
| Buasi | val-000 | cresòl |