| Cymraeg | cym-000 |
| cyd-weithiwr | |
| العربية | arb-000 | زميل |
| العربية | arb-000 | همکار |
| brezhoneg | bre-000 | kenlabourer |
| čeština | ces-000 | kolega |
| Deutsch | deu-000 | Kollege |
| English | eng-000 | colleague |
| Esperanto | epo-000 | kolego |
| suomi | fin-000 | kollega |
| suomi | fin-000 | työkaveri |
| suomi | fin-000 | työtoveri |
| français | fra-000 | collègue |
| avañeʼẽ | gug-000 | tembiapoirũ |
| हिन्दी | hin-000 | परिकर |
| magyar | hun-000 | kolléga |
| magyar | hun-000 | munkatárs |
| Ido | ido-000 | kolego |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kolega |
| italiano | ita-000 | collega |
| latine | lat-000 | collega |
| lietuvių | lit-000 | bičiulis |
| मराठी | mar-000 | सोबती-साथी |
| Nederlands | nld-000 | collega |
| bokmål | nob-000 | kamerat |
| bokmål | nob-000 | kollega |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਸਾਥੀ |
| lenga piemontèisa | pms-000 | colega |
| polski | pol-000 | kolega |
| polski | pol-000 | kumpel |
| português | por-000 | colega |
| संस्कृतम् | san-000 | परिकर |
| español | spa-000 | colega |
| svenska | swe-000 | kollega |
| Buasi | val-000 | colega |
| isiXhosa | xho-000 | idlelane |
| isiXhosa | xho-000 | umlingane |
| isiZulu | zul-000 | okusebenzisana |