| suomi | fin-000 |
| poloinen | |
| Englisce sprǣc | ang-000 | earm |
| العربية | arb-000 | مِسْكِين |
| asturianu | ast-000 | probe |
| català | cat-000 | pobre |
| čeština | ces-000 | chuděra |
| čeština | ces-000 | nebohý |
| čeština | ces-000 | ubožák |
| 普通话 | cmn-000 | 丑八怪 |
| 普通话 | cmn-000 | 可怜 |
| 普通话 | cmn-000 | 可怜虫 |
| 國語 | cmn-001 | 可怜 |
| 國語 | cmn-001 | 可憐蟲 |
| 國語 | cmn-001 | 醜八怪 |
| Hànyǔ | cmn-003 | chǒu bā guai |
| Hànyǔ | cmn-003 | kě lián chong |
| Cymraeg | cym-000 | truenus |
| dansk | dan-000 | stakkels |
| Deutsch | deu-000 | arm |
| ελληνικά | ell-000 | φτωχός |
| English | eng-000 | pilgarlic |
| English | eng-000 | pitiful |
| English | eng-000 | poor |
| English | eng-000 | unlucky |
| English | eng-000 | wretch |
| Esperanto | epo-000 | aĉulo |
| Esperanto | epo-000 | bedaŭrinda |
| Esperanto | epo-000 | kompatinda |
| Esperanto | epo-000 | mizerulo |
| føroyskt | fao-000 | olmussudýr |
| suomi | fin-000 | parka |
| suomi | fin-000 | polo |
| suomi | fin-000 | raasu |
| suomi | fin-000 | raiska |
| suomi | fin-000 | rassu |
| suomi | fin-000 | raukka |
| suomi | fin-000 | ressu |
| suomi | fin-000 | ressukka |
| suomi | fin-000 | rukka |
| suomi | fin-000 | säälittävä |
| français | fra-000 | faquin |
| français | fra-000 | malheureuse |
| français | fra-000 | malheureuses |
| français | fra-000 | malheureux |
| français | fra-000 | pauvre |
| français | fra-000 | pitoyable |
| Frysk | fry-000 | earm |
| Gàidhlig | gla-000 | truagh |
| Gaeilge | gle-000 | aimléis |
| Gaeilge | gle-000 | bocht |
| galego | glg-000 | pobre |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | patnica |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | patnik |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | патник |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | патница |
| עברית | heb-000 | מסכן |
| hrvatski | hrv-000 | bijednik |
| magyar | hun-000 | szegény |
| magyar | hun-000 | szegény ördög |
| magyar | hun-000 | szerencsétlen flótás |
| արևելահայերեն | hye-000 | խեղճ |
| արևելահայերեն | hye-000 | ողորմելի |
| interlingua | ina-000 | povre |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bedebah |
| bahasa Indonesia | ind-000 | malang |
| bahasa Indonesia | ind-000 | orang celaka |
| bahasa Indonesia | ind-000 | orang malang |
| гӀалгӀай мотт | inh-000 | миска |
| íslenska | isl-000 | garmur |
| íslenska | isl-000 | ræfill |
| íslenska | isl-000 | tetur |
| íslenska | isl-000 | vesalingur |
| italiano | ita-000 | iellato |
| italiano | ita-000 | miserabile |
| italiano | ita-000 | omiciattolo |
| italiano | ita-000 | omuncolo |
| italiano | ita-000 | povera |
| italiano | ita-000 | povero |
| italiano | ita-000 | sciaguratissimo |
| 日本語 | jpn-000 | かわいそう |
| 日本語 | jpn-000 | 哀れ |
| ქართული | kat-000 | საწყალი |
| كورمانجى | kmr-002 | گوناح |
| 한국어 | kor-000 | 나쁜놈 |
| 한국어 | kor-000 | 불쌍한 사람 |
| 한국어 | kor-000 | 불운한 사람 |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | aarm |
| latviešu | lvs-000 | nabags |
| Nederlands | nld-000 | arm |
| Nederlands | nld-000 | arme |
| Nederlands | nld-000 | beklagenswaardig |
| Nederlands | nld-000 | ellendeling |
| Nederlands | nld-000 | wrak |
| bokmål | nob-000 | stakkars |
| polski | pol-000 | biedny |
| português | por-000 | pobre |
| română | ron-000 | amărât |
| română | ron-000 | biet |
| română | ron-000 | nefericit |
| română | ron-000 | nenorocit |
| русский | rus-000 | бе́дный |
| русский | rus-000 | бедный |
| русский | rus-000 | бедня́га |
| русский | rus-000 | бедня́жка |
| русский | rus-000 | бедолага |
| русский | rus-000 | вызывающий жалость |
| русский | rus-000 | жа́лкий |
| русский | rus-000 | несча́стный |
| slovenčina | slk-000 | bedár |
| slovenčina | slk-000 | chudák |
| español | spa-000 | pobre |
| español | spa-000 | pobrecito |
| svenska | swe-000 | miserabel |
| svenska | swe-000 | stackars |
| svenska | swe-000 | usling |
| Kiswahili | swh-000 | maskini |
| తెలుగు | tel-000 | పాపం |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้ต่ำช้า |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้น่าเวทนา |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้เคราะห์ร้าย |
| Türkçe | tur-000 | adamcağız |
| Türkçe | tur-000 | perişan |
| Türkçe | tur-000 | rezil |
| Türkçe | tur-000 | zavallı |
| Türkçe | tur-000 | zavallı adam |