| suomi | fin-000 |
| poikittain | |
| български | bul-000 | мор: в траверс |
| български | bul-000 | мор: отстрани, перпендикулярно на кила на кораба |
| català | cat-000 | diagonalment |
| čeština | ces-000 | přes |
| čeština | ces-000 | ze strany |
| čeština | ces-000 | úhlopříčně |
| Deutsch | deu-000 | diagonal |
| Deutsch | deu-000 | querab |
| Deutsch | deu-000 | rechtwinklig zum Kiel |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | pśez |
| eesti | ekk-000 | risti |
| ελληνικά | ell-000 | εγκάρσια |
| ελληνικά | ell-000 | καθέτως |
| ελληνικά | ell-000 | κατακορύφως |
| ελληνικά | ell-000 | οριζόντιος |
| ελληνικά | ell-000 | χιαστί |
| English | eng-000 | abeam |
| English | eng-000 | across |
| English | eng-000 | arriswise |
| English | eng-000 | aslant |
| English | eng-000 | athwart |
| English | eng-000 | bendwise |
| English | eng-000 | cornerwise |
| English | eng-000 | crossways |
| English | eng-000 | crosswise |
| English | eng-000 | sideways |
| English | eng-000 | slantwise |
| English | eng-000 | thwart |
| English | eng-000 | thwartwise |
| English | eng-000 | transversally |
| English | eng-000 | transversely |
| Esperanto | epo-000 | diagonale |
| Esperanto | epo-000 | laŭbaŭe |
| Esperanto | epo-000 | laŭbaŭen |
| Esperanto | epo-000 | ŝipmeze |
| Esperanto | epo-000 | ŝipmezen |
| suomi | fin-000 | halki |
| suomi | fin-000 | kyljittäin |
| suomi | fin-000 | poikittaisesti |
| suomi | fin-000 | poikittaissuunnassa |
| suomi | fin-000 | poikkipuolin |
| suomi | fin-000 | poikkiteloin |
| suomi | fin-000 | ristiin |
| suomi | fin-000 | suoraan |
| suomi | fin-000 | vieressä |
| français | fra-000 | diagonalement |
| français | fra-000 | en belle |
| français | fra-000 | par le travers |
| français | fra-000 | transversalement |
| Gàidhlig | gla-000 | tarsainn air |
| Gàidhlig | gla-000 | thairis air |
| Gàidhlig | gla-000 | thar |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | an dyagonal |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | dyagonalman |
| hiMxI | hin-004 | AdZA |
| hrvatski | hrv-000 | bočno |
| hrvatski | hrv-000 | dijagonalno |
| hrvatski | hrv-000 | pod pravim kutom |
| hrvatski | hrv-000 | poprijeko |
| magyar | hun-000 | hajó oldalára merõlegesen |
| magyar | hun-000 | átlós irányban |
| magyar | hun-000 | átlósan |
| արևելահայերեն | hye-000 | խաչաձեւ |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bersilang |
| bahasa Indonesia | ind-000 | di rusuk |
| bahasa Indonesia | ind-000 | garis lintang |
| bahasa Indonesia | ind-000 | melintasi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | secara diagonal |
| italiano | ita-000 | attraverso |
| italiano | ita-000 | in diagonale |
| italiano | ita-000 | trasversalmente |
| 日本語 | jpn-000 | 横に |
| Kurmancî | kmr-000 | di ser hev re |
| македонски | mkd-000 | попреку |
| Nederlands | nld-000 | dwars |
| Nederlands | nld-000 | dwarsscheeps |
| Nederlands | nld-000 | schuin |
| Nederlands | nld-000 | schuins |
| Nederlands | nld-000 | zijdelings |
| فارسی | pes-000 | از میان |
| فارسی | pes-000 | ازعرض |
| português | por-000 | diagonalmente |
| português | por-000 | perpendicularmente |
| português | por-000 | transversalmente |
| русский | rus-000 | диагонально |
| русский | rus-000 | поперек |
| русский | rus-000 | поперёк |
| slovenščina | slv-000 | nakrižem |
| slovenščina | slv-000 | navprek |
| slovenščina | slv-000 | navzkriž |
| slovenščina | slv-000 | poprek |
| slovenščina | slv-000 | počez |
| slovenščina | slv-000 | skrižem |
| slovenščina | slv-000 | vodoravno |
| slovenščina | slv-000 | vzkriž |
| español | spa-000 | a través |
| español | spa-000 | de través |
| español | spa-000 | diagonalmente |
| español | spa-000 | transversalmente |
| svenska | swe-000 | horisontellt |
| svenska | swe-000 | tvärs |
| svenska | swe-000 | tvärs över |
| svenska | swe-000 | vågrätt |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งเป็นมุมฉากกับแนวหน้าและหลัง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตามขวาง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตามขวางเรือ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตามขวางและข้างเรือ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทางขวาง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ในแนวทแยง |
| Türkçe | tur-000 | omurgaya dik olarak |
| Türkçe | tur-000 | çaprazlama |
| українська | ukr-000 | діагонально |
| tiếng Việt | vie-000 | đâm ngang |
| ненэця’ вада | yrk-000 | няр” |
| nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | nyar°q |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bersilang |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | melintasi |