| dansk | dan-000 |
| kærste | |
| català | cat-000 | xicot |
| català | cat-000 | xicota |
| čeština | ces-000 | holka |
| čeština | ces-000 | přítel |
| čeština | ces-000 | přítelkyně |
| 普通话 | cmn-000 | 女朋友 |
| 國語 | cmn-001 | 女朋友 |
| Deutsch | deu-000 | Freund |
| Deutsch | deu-000 | Freundin |
| Deutsch | deu-000 | Mädchen |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | pśijaśelka |
| English | eng-000 | boyfriend |
| English | eng-000 | girlfriend |
| Esperanto | epo-000 | koramiko |
| euskara | eus-000 | mutil-lagun |
| euskara | eus-000 | neska-lagun |
| suomi | fin-000 | poikaystävä |
| français | fra-000 | mec |
| hrvatski | hrv-000 | cura |
| hrvatski | hrv-000 | djevojka |
| արևելահայերեն | hye-000 | ընկերուհի |
| 日本語 | jpn-000 | カレ |
| 日本語 | jpn-000 | カレシ |
| 日本語 | jpn-000 | 彼 |
| 日本語 | jpn-000 | 彼氏 |
| 한국어 | kor-000 | 애인 |
| Nederlands | nld-000 | meid |
| Nederlands | nld-000 | meisje |
| nynorsk | nno-000 | jente |
| bokmål | nob-000 | jente |
| bokmål | nob-000 | pike |
| polski | pol-000 | chłopak |
| polski | pol-000 | dziewczyna |
| português | por-000 | namorada |
| русский | rus-000 | девушка |
| español | spa-000 | chica |
| español | spa-000 | chico |
| svenska | swe-000 | flickvän |
| svenska | swe-000 | pojkvän |
| українська | ukr-000 | дівчина |