| Anishinaabemowin | ciw-000 |
| maanoon | |
| English | eng-000 | anyway |
| English | eng-000 | don’t bother |
| English | eng-000 | don’t care |
| English | eng-000 | let it be |
| English | eng-000 | never mind |
| English | eng-000 | nevertheless |
| English | eng-000 | no matter |
| English | eng-000 | that’s rigt |
| English | eng-000 | well |