| íslenska | isl-000 |
| Bangsímon | |
| dansk | dan-000 | Peter Plys |
| Deutsch | deu-000 | Pu der Bär |
| English | eng-000 | Winnie the Pooh |
| English | eng-000 | Winnie-the-Pooh |
| Esperanto | epo-000 | Winnie-la-Pu |
| suomi | fin-000 | Nalle Puh |
| français | fra-000 | Winnie l'ourson |
| magyar | hun-000 | Micimackó |
| latine | lat-000 | Winnie ille Pu |
| Nederlands | nld-000 | Winnie de Poeh |
| bokmål | nob-000 | Ole Brumm |
| polski | pol-000 | Kubuś Puchatek |
| ייִדיש | ydd-000 | וויני־דער־פּו |