| français | fra-000 |
| vieil espagnol | |
| Deutsch | deu-000 | Altspanisch |
| English | eng-000 | Old Spanish |
| italiano | ita-000 | spagnolo antico |
| 日本語 | jpn-000 | 古スペイン語 |
| português | por-000 | castelhano antigo |
| română | ron-000 | limba spaniolă medievală |
| русский | rus-000 | староиспанский язык |
| español | spa-000 | castellano antiguo |
| español | spa-000 | castellano medieval |
| español | spa-000 | español antiguo |
| español | spa-000 | español medieval |