| français | fra-000 |
| cotice en barre | |
| Deutsch | deu-000 | Schräglinksleiste |
| English | eng-000 | bendlet sinister |
| français | fra-000 | contre-filet |
| français | fra-000 | cotice-barre |
| français | fra-000 | traverse |
| italiano | ita-000 | controfiletto |
| italiano | ita-000 | traversa |
| Nederlands | nld-000 | versmalde linker schuinbalk |
| occitan | oci-000 | traversa |
| español | spa-000 | contracotiza |