| italiano | ita-000 |
| controfasciato | |
| català | cat-000 | contrafaixat |
| Deutsch | deu-000 | gespalten und mehrfach geteilt |
| English | eng-000 | burely per pale counterchanged |
| français | fra-000 | contre-fascé |
| Nederlands | nld-000 | tegen gedwarsbalkt |
| occitan | oci-000 | còntrafaissat |
| español | spa-000 | contrafajado |