| italiano | ita-000 |
| elleborina violacea | |
| Deutsch | deu-000 | Braunrote Stendelwurz |
| Deutsch | deu-000 | Rotbraune Stendelwurz |
| English | eng-000 | dark red helleborine |
| English | eng-000 | royal helleborine |
| français | fra-000 | épipactis rouge sombre |
| Nederlands | nld-000 | bruinrode wespenorchis |
| polski | pol-000 | kruszczyk rdzawoczerwony |
| español | spa-000 | heleborina rojo oscuro |
| svenska | swe-000 | purpurknipprot |