| suomi | fin-000 |
| perikuva | |
| Englisce sprǣc | ang-000 | forebisen |
| asturianu | ast-000 | arquetipu |
| беларуская | bel-000 | архетып |
| български | bul-000 | архитип |
| български | bul-000 | идеал |
| català | cat-000 | antitip |
| català | cat-000 | antitipus |
| català | cat-000 | arquetip |
| català | cat-000 | model |
| català | cat-000 | quinta essència |
| čeština | ces-000 | archetyp |
| čeština | ces-000 | typický příklad |
| čeština | ces-000 | vzor |
| 普通话 | cmn-000 | 先前原型 |
| 普通话 | cmn-000 | 典型 |
| 普通话 | cmn-000 | 典范 |
| 普通话 | cmn-000 | 原型 |
| 普通话 | cmn-000 | 原形 |
| 普通话 | cmn-000 | 无以匹敌的人 |
| 普通话 | cmn-000 | 无双的人 |
| 國語 | cmn-001 | 典型 |
| 國語 | cmn-001 | 典範 |
| 國語 | cmn-001 | 原型 |
| 國語 | cmn-001 | 原形 |
| Hànyǔ | cmn-003 | diǎn xing |
| Hànyǔ | cmn-003 | yuán xing |
| Cymraeg | cym-000 | archdeip |
| dansk | dan-000 | arketype |
| dansk | dan-000 | forbillede |
| Deutsch | deu-000 | Archetyp |
| Deutsch | deu-000 | Archetypus |
| Deutsch | deu-000 | Muster |
| Deutsch | deu-000 | Prototyp |
| Deutsch | deu-000 | Urbild |
| Deutsch | deu-000 | Urform |
| Deutsch | deu-000 | Vorbild |
| eesti | ekk-000 | arhetüüp |
| ελληνικά | ell-000 | αρχέτυπο |
| English | eng-000 | antitype |
| English | eng-000 | apotheosis |
| English | eng-000 | archetype |
| English | eng-000 | copied |
| English | eng-000 | epitome |
| English | eng-000 | ideal |
| English | eng-000 | image |
| English | eng-000 | model |
| English | eng-000 | nonesuch |
| English | eng-000 | nonpareil |
| English | eng-000 | nonsuch |
| English | eng-000 | original |
| English | eng-000 | paradigm |
| English | eng-000 | paragon |
| English | eng-000 | patterned |
| English | eng-000 | picture |
| English | eng-000 | prototype |
| English | eng-000 | quintessence |
| English | eng-000 | saint |
| English | eng-000 | type |
| Esperanto | epo-000 | arketipo |
| Esperanto | epo-000 | pratipo |
| Esperanto | epo-000 | tipo |
| euskara | eus-000 | arketipo |
| euskara | eus-000 | funts |
| euskara | eus-000 | mami |
| euskara | eus-000 | muin |
| euskara | eus-000 | paradigma |
| euskara | eus-000 | paregabe |
| euskara | eus-000 | prototipo |
| suomi | fin-000 | arkkityyppi |
| suomi | fin-000 | eksemplaari |
| suomi | fin-000 | esikuva |
| suomi | fin-000 | ideaali |
| suomi | fin-000 | ihannekuva |
| suomi | fin-000 | malliesimerkki |
| suomi | fin-000 | pyhimys |
| suomi | fin-000 | ruumiillistuma |
| suomi | fin-000 | täydellistymä |
| suomi | fin-000 | vertauskuva |
| français | fra-000 | apothéose |
| français | fra-000 | archétype |
| français | fra-000 | idéal |
| français | fra-000 | image |
| français | fra-000 | modèle |
| français | fra-000 | paradigme |
| français | fra-000 | parangon |
| français | fra-000 | prototype |
| français | fra-000 | quintessence |
| français | fra-000 | saint |
| français | fra-000 | étalon |
| galego | glg-000 | arquetipo |
| galego | glg-000 | prototipo |
| yn Ghaelg | glv-000 | ard-hampleyr |
| עברית | heb-000 | ארכיטיפ |
| hiMxI | hin-004 | AXArarUpa |
| hrvatski | hrv-000 | arhetip |
| hrvatski | hrv-000 | ideal |
| hrvatski | hrv-000 | prototip |
| magyar | hun-000 | archetípus |
| magyar | hun-000 | mintakép |
| magyar | hun-000 | õstípus |
| արևելահայերեն | hye-000 | նախատիպ |
| Ido | ido-000 | prim-tipo |
| Ido | ido-000 | primatipo |
| interlingua | ina-000 | archetypo |
| bahasa Indonesia | ind-000 | arketipe |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bayang-bayang |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bayangan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | contoh yang sempurna |
| bahasa Indonesia | ind-000 | impian |
| bahasa Indonesia | ind-000 | paradigma |
| bahasa Indonesia | ind-000 | prototipe |
| bahasa Indonesia | ind-000 | purwarupa |
| bahasa Indonesia | ind-000 | santa |
| bahasa Indonesia | ind-000 | santo |
| bahasa Indonesia | ind-000 | serupa |
| bahasa Indonesia | ind-000 | teladan |
| italiano | ita-000 | archetipo |
| italiano | ita-000 | capostipite |
| italiano | ita-000 | modello |
| italiano | ita-000 | perfetto esemplare |
| italiano | ita-000 | prototipo |
| 日本語 | jpn-000 | プロトタイプ |
| 日本語 | jpn-000 | 亀鑑 |
| 日本語 | jpn-000 | 元型 |
| 日本語 | jpn-000 | 全人 |
| 日本語 | jpn-000 | 典型 |
| 日本語 | jpn-000 | 原型 |
| 日本語 | jpn-000 | 基本形 |
| 日本語 | jpn-000 | 師表 |
| 日本語 | jpn-000 | 手本 |
| 日本語 | jpn-000 | 模範 |
| 日本語 | jpn-000 | 比類のない人 |
| 日本語 | jpn-000 | 理想 |
| 日本語 | jpn-000 | 理想像 |
| 日本語 | jpn-000 | 聖人 |
| 日本語 | jpn-000 | 鏡鑑 |
| 日本語 | jpn-000 | 鑑 |
| 日本語 | jpn-000 | 高徳の人 |
| қазақ | kaz-000 | архетип |
| Kurmancî | kmr-000 | arketîp |
| 한국어 | kor-000 | 원형 |
| lietuvių | lit-000 | archetipas |
| lietuvių | lit-000 | pavyzdys |
| latviešu | lvs-000 | paraugs |
| reo Māori | mri-000 | taketake |
| Nederlands | nld-000 | archetype |
| Nederlands | nld-000 | prototype |
| Nederlands | nld-000 | toonbeeld |
| Nederlands | nld-000 | voorbeeld |
| bokmål | nob-000 | forbilde |
| فارسی | pes-000 | اصل ماده |
| فارسی | pes-000 | شکل اولیه |
| فارسی | pes-000 | مختصر |
| فارسی | pes-000 | مقدس |
| فارسی | pes-000 | نمونه |
| فارسی | pes-000 | نمونه اصلی |
| فارسی | pes-000 | نمونه کامل |
| فارسی | pes-000 | پیش گونه |
| فارسی | pes-000 | کهنالگو |
| polski | pol-000 | archetyp |
| polski | pol-000 | autentyk |
| polski | pol-000 | doskonałość |
| polski | pol-000 | oryginał |
| polski | pol-000 | pierwowzór |
| polski | pol-000 | prawzór |
| polski | pol-000 | protoplasta |
| polski | pol-000 | prototyp |
| polski | pol-000 | wzór |
| português | por-000 | Prototipo |
| português | por-000 | Protótipo |
| português | por-000 | apoteose |
| português | por-000 | arquetipo |
| português | por-000 | arquétipo |
| português | por-000 | modelo |
| português | por-000 | protótipo |
| română | ron-000 | luceafăr |
| română | ron-000 | model |
| română | ron-000 | model de perfecțiune |
| română | ron-000 | pildă |
| русский | rus-000 | архети́п |
| русский | rus-000 | архетип |
| русский | rus-000 | идеал |
| русский | rus-000 | образе́ц |
| русский | rus-000 | образец |
| русский | rus-000 | оригина́л |
| русский | rus-000 | оригинал |
| русский | rus-000 | первообраз |
| русский | rus-000 | подлинник |
| русский | rus-000 | прототи́п |
| русский | rus-000 | прототип |
| slovenčina | slk-000 | archetyp |
| slovenčina | slk-000 | pravzor |
| slovenčina | slk-000 | prototyp |
| slovenčina | slk-000 | vzor |
| slovenščina | slv-000 | ideal |
| slovenščina | slv-000 | prototip |
| slovenščina | slv-000 | slika |
| slovenščina | slv-000 | vzor |
| español | spa-000 | arquetipo |
| español | spa-000 | dechado |
| español | spa-000 | ejemplo |
| español | spa-000 | imagen |
| español | spa-000 | modelo |
| español | spa-000 | paradigma |
| español | spa-000 | prototipo |
| српски | srp-000 | архетип |
| svenska | swe-000 | arketyp |
| svenska | swe-000 | ideal |
| svenska | swe-000 | mönster |
| svenska | swe-000 | prototyp |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตัวอย่างที่ดี |
| ภาษาไทย | tha-000 | ต้นแบบ |
| ภาษาไทย | tha-000 | แบบอย่าง |
| ภาษาไทย | tha-000 | แบบอย่างที่ดี |
| Türkçe | tur-000 | ilk örnek |
| Türkçe | tur-000 | model |
| Türkçe | tur-000 | prototip |
| Türkçe | tur-000 | örnek |
| українська | ukr-000 | архетип |
| українська | ukr-000 | архетипи |
| Գրաբար | xcl-000 | օրինակ |
| 原中国 | zho-000 | 原型 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bayang-bayang |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bayangan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | imej |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | impian |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kayu ukur |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | paradigma |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | prototaip |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | santa |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | santo |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | serupa |