| italiano | ita-000 |
| al contempo | |
| català | cat-000 | a la vegada |
| català | cat-000 | al mateix temps |
| català | cat-000 | alhora |
| Deutsch | deu-000 | gleichzeitig |
| Deutsch | deu-000 | zugleich |
| English | eng-000 | at the same time |
| English | eng-000 | both |
| Esperanto | epo-000 | samtempe |
| français | fra-000 | à la fois |
| italiano | ita-000 | alla volta |
| македонски | mkd-000 | истовремено |
| español | spa-000 | a la vez |
| español | spa-000 | al mismo tiempo |
| español | spa-000 | de una vez |