| suomi | fin-000 |
| perässä | |
| bosanski | bos-000 | za |
| български | bul-000 | към кърмата |
| български | bul-000 | назад |
| български | bul-000 | отзад |
| български | bul-000 | следващ |
| català | cat-000 | a popa |
| čeština | ces-000 | na |
| čeština | ces-000 | na zádi |
| čeština | ces-000 | na záď |
| čeština | ces-000 | vzadu |
| čeština | ces-000 | za |
| 普通话 | cmn-000 | 船尾 |
| 普通话 | cmn-000 | 艉 |
| 國語 | cmn-001 | 稍後 |
| 國語 | cmn-001 | 船尾 |
| 國語 | cmn-001 | 艉 |
| 國語 | cmn-001 | 落後 |
| 國語 | cmn-001 | 跟不上 |
| Hànyǔ | cmn-003 | chuán wei |
| Hànyǔ | cmn-003 | wei |
| dansk | dan-000 | bagi |
| dansk | dan-000 | efter |
| Deutsch | deu-000 | achteraus |
| Deutsch | deu-000 | achtern |
| Deutsch | deu-000 | heckwärts |
| Deutsch | deu-000 | hinten |
| Deutsch | deu-000 | hinter |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | pó |
| ελληνικά | ell-000 | προς τη πρύμνη |
| English | eng-000 | aback |
| English | eng-000 | abaft |
| English | eng-000 | aft |
| English | eng-000 | after |
| English | eng-000 | astern |
| English | eng-000 | behind |
| Esperanto | epo-000 | malantaŭen |
| Esperanto | epo-000 | pobe |
| Esperanto | epo-000 | poben |
| Esperanto | epo-000 | ĉepobe |
| føroyskt | fao-000 | aftur |
| suomi | fin-000 | jäljessä |
| suomi | fin-000 | jälkeen |
| suomi | fin-000 | jälkeensä |
| suomi | fin-000 | perä |
| suomi | fin-000 | perä- |
| suomi | fin-000 | perän puolella |
| suomi | fin-000 | peränpuolella |
| suomi | fin-000 | peränpuolelle |
| suomi | fin-000 | peräpuolella |
| suomi | fin-000 | peräpuolelle |
| suomi | fin-000 | perään |
| suomi | fin-000 | taakse |
| suomi | fin-000 | taakseen |
| suomi | fin-000 | takaa |
| suomi | fin-000 | takaapäin |
| suomi | fin-000 | takana |
| français | fra-000 | derrière |
| français | fra-000 | l’arrière |
| français | fra-000 | no equivalent |
| français | fra-000 | sur |
| français | fra-000 | sur l’arrière |
| français | fra-000 | sur l’arrière or vers l’arrière |
| français | fra-000 | vers l’arrière |
| Frysk | fry-000 | efter oan |
| Gàidhlig | gla-000 | air |
| Gàidhlig | gla-000 | an dèidh |
| Српскохрватски | hbs-000 | за |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | za |
| hrvatski | hrv-000 | iza |
| hrvatski | hrv-000 | zadnji |
| hrvatski | hrv-000 | zadnji dio |
| magyar | hun-000 | a hajó fara felé |
| magyar | hun-000 | hajó fara felé |
| magyar | hun-000 | hajó vége felé |
| արևելահայերեն | hye-000 | դեպի հետակողմը |
| արևելահայերեն | hye-000 | ետևից |
| արևելահայերեն | hye-000 | հետակողմում |
| արևելահայերեն | hye-000 | հետևից |
| bahasa Indonesia | ind-000 | buritan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | di buritan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | ke belakang |
| bahasa Indonesia | ind-000 | lambat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | lewat |
| italiano | ita-000 | di |
| italiano | ita-000 | dietro |
| italiano | ita-000 | in seguito |
| italiano | ita-000 | posteriormente |
| 日本語 | jpn-000 | あとに |
| 日本語 | jpn-000 | 尾翼で |
| 日本語 | jpn-000 | 後ろから |
| 日本語 | jpn-000 | 後ろに |
| 日本語 | jpn-000 | 後方に |
| 日本語 | jpn-000 | 船尾に |
| 日本語 | jpn-000 | 船尾付近に |
| 日本語 | jpn-000 | 裏側に |
| 한국어 | kor-000 | 고무쪽에 |
| 한국어 | kor-000 | 고물에 |
| 한국어 | kor-000 | 뒤로 |
| 한국어 | kor-000 | 뒤에 |
| 한국어 | kor-000 | 추구하여 |
| 한국어 | kor-000 | 후미에 |
| Nederlands | nld-000 | achter aan |
| Nederlands | nld-000 | achteraan |
| Nederlands | nld-000 | op de achtersteven |
| bokmål | nob-000 | akter |
| bokmål | nob-000 | etter |
| polski | pol-000 | z tyłu |
| português | por-000 | atrás |
| português | por-000 | atrás de |
| português | por-000 | pela |
| português | por-000 | pela popa |
| português | por-000 | popa |
| română | ron-000 | pe urmele |
| română | ron-000 | în căutarea |
| русский | rus-000 | в по́исках |
| русский | rus-000 | в поисках |
| русский | rus-000 | вслед |
| русский | rus-000 | вслед за |
| русский | rus-000 | за |
| русский | rus-000 | позади |
| русский | rus-000 | позади́ |
| русский | rus-000 | сза́ди |
| русский | rus-000 | сзади |
| русский | rus-000 | следом |
| русский | rus-000 | спереди-сзади |
| Scots leid | sco-000 | efter |
| Scots leid | sco-000 | eftir |
| slovenčina | slk-000 | korma |
| slovenčina | slk-000 | nazad |
| slovenčina | slk-000 | vzad |
| slovenčina | slk-000 | za |
| slovenščina | slv-000 | za |
| åarjelsaemiengïele | sma-000 | minngesne |
| davvisámegiella | sme-000 | maŋis |
| español | spa-000 | a la zaga |
| español | spa-000 | a popa |
| español | spa-000 | a remolque |
| español | spa-000 | detrás |
| español | spa-000 | en pos de |
| español | spa-000 | hacia popa |
| español | spa-000 | tras |
| српски | srp-000 | за |
| srpski | srp-001 | za |
| svenska | swe-000 | akter ut |
| svenska | swe-000 | akterut |
| svenska | swe-000 | efter |
| ภาษาไทย | tha-000 | ข้างหลัง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทางท้ายเรือ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ท้ายเรือ |
| ภาษาไทย | tha-000 | อยู่ทางท้ายเรือ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไป ทางท้าย |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไปทางข้างหลัง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไปทางท้ายเรือ |
| Türkçe | tur-000 | ardında |
| Türkçe | tur-000 | arkasında |
| Türkçe | tur-000 | kıç tarafta |
| Türkçe | tur-000 | kıç tarafında |
| Türkçe | tur-000 | kıça doğru |
| Türkçe | tur-000 | kıçta |
| Türkçe | tur-000 | peşinde |
| українська | ukr-000 | позаду |
| tiếng Việt | vie-000 | gần |
| tiếng Việt | vie-000 | lùi lại |
| tiếng Việt | vie-000 | trở lại |
| tiếng Việt | vie-000 | về |
| tiếng Việt | vie-000 | đằng sau |
| tiếng Việt | vie-000 | ở |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | buritan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | di belakang |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | ke belakang |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | lambat |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | lewat |