| română | ron-000 |
| a face mutre | |
| català | cat-000 | afectar |
| Deutsch | deu-000 | affektieren |
| Deutsch | deu-000 | gespreitzt tun |
| Deutsch | deu-000 | sich den Anschein geben |
| Deutsch | deu-000 | sich geziert benehmen |
| Deutsch | deu-000 | sich unnatürlich benehmen |
| Deutsch | deu-000 | sich zieren |
| Deutsch | deu-000 | spielen |
| Deutsch | deu-000 | vorgeben |
| Deutsch | deu-000 | vortäuschen |
| ελληνικά | ell-000 | καμώνομαι |
| English | eng-000 | affect |
| English | eng-000 | attitudinize |
| English | eng-000 | feign |
| English | eng-000 | pose |
| English | eng-000 | put on airs |
| English | eng-000 | simper |
| Esperanto | epo-000 | afekti |
| føroyskt | fao-000 | gera seg upp |
| suomi | fin-000 | olla olevinaan |
| français | fra-000 | minauder |
| Frysk | fry-000 | healwiizje |
| Frysk | fry-000 | jin tjirgje |
| magyar | hun-000 | affektál |
| italiano | ita-000 | posare |
| Nederlands | nld-000 | zich aanstellen |
| português | por-000 | afectar |
| русский | rus-000 | жеманничать |
| русский | rus-000 | манерничать |
| español | spa-000 | darse tono |
| español | spa-000 | ponerse |