| français | fra-000 |
| lettre de noblesse | |
| العربية | arb-000 | براءة النبالة |
| Deutsch | deu-000 | Adelsbrief |
| English | eng-000 | patent of nobility |
| euskara | eus-000 | noblezia patenta |
| Groma | gro-000 | pitoka op laspina |
| Riang | ril-000 | zukinji latoot |
| español | spa-000 | carta de nobleza |
| Kiswahili ya Kongo | swc-000 | patent ya heshima |
| xiTsonga | tso-000 | ubada aghata |