| English | eng-000 |
| shut it | |
| brezhoneg | bre-000 | tevel |
| Cimbrian | cim-000 | sbaing |
| Deutsch | deu-000 | Schnauze zu |
| Deutsch | deu-000 | halt den Mund |
| Deutsch | deu-000 | schweigen |
| ελληνικά | ell-000 | σωπαίνω |
| English | eng-000 | hush |
| English | eng-000 | keep quiet |
| English | eng-000 | shaddap |
| English | eng-000 | shut up |
| Esperanto | epo-000 | silenti |
| français | fra-000 | la ferme |
| français | fra-000 | se taire |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membungkam diri |
| italiano | ita-000 | tacere |
| қазақ | kaz-000 | үндемеу |
| português | por-000 | cala a boca |
| português | por-000 | calar-se |
| română | ron-000 | tacea |
| română | ron-000 | taci din gură |
| limba istroromånă | ruo-000 | tåcu |
| Scots leid | sco-000 | haud yer wheesht |
| davvisámegiella | sme-000 | jaskkodit |
| español | spa-000 | callarse |
| español | spa-000 | cierra la boca |
| Shimaore | swb-000 | uɓuriha |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | -rua |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | -trulia |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | -ɗaza |
| Zaparo | zro-000 | yánunu |