| lingua rumantscha | roh-000 |
| sora d’ena vart | |
| Qafár af | aar-000 | abba-bada |
| català | cat-000 | germanastra |
| dansk | dan-000 | halvsøster |
| English | eng-000 | half-sister |
| Esperanto | epo-000 | duonfratino |
| français | fra-000 | demi-sœur |
| italiano | ita-000 | sorellastra |
| occitan | oci-000 | mièja sòr |
| occitan | oci-000 | mièja sòrre |
| occitan | oci-000 | sorrastra |
| español | spa-000 | hermana política |
| español | spa-000 | hermanastra |
| svenska | swe-000 | halvsyster |