| Kurmancî | kmr-000 |
| şev baş | |
| Qafár af | aar-000 | me’e bara |
| العربية | arb-000 | تصبح على الخير |
| العربية | arb-000 | تصبح على خير |
| bosanski | bos-000 | dobra večer |
| bălgarski ezik | bul-001 | leka noscht |
| català | cat-000 | bona nit |
| čeština | ces-000 | dobrou |
| čeština | ces-000 | dobrou noc |
| 普通话 | cmn-000 | 晚安 |
| 國語 | cmn-001 | 晚安 |
| dansk | dan-000 | godnat |
| Deutsch | deu-000 | gute Nacht |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | dobru noc |
| eesti | ekk-000 | head ööd |
| ελληνικά | ell-000 | καληνύχτα |
| Ellinika | ell-003 | kaliníchta |
| English | eng-000 | good night |
| Esperanto | epo-000 | bonan nokton |
| suomi | fin-000 | hyvää yötä |
| suomi | fin-000 | öitä |
| français | fra-000 | bonne nuit |
| Fulfulde | ful-000 | Djanwalanhè |
| Gàidhlig | gla-000 | oidhche mhath |
| Gaeilge | gle-000 | oíche mhaith |
| עברית | heb-000 | לילה טוב |
| hrvatski | hrv-000 | laku noć |
| magyar | hun-000 | jó éjszakát |
| magyar | hun-000 | jó éjt |
| արևելահայերեն | hye-000 | բարի գիշեր |
| íslenska | isl-000 | góða nótt |
| italiano | ita-000 | bonanotte |
| italiano | ita-000 | buona notte |
| italiano | ita-000 | buonanotte |
| 日本語 | jpn-000 | おやすみなさい |
| ქართული | kat-000 | ღამე ნებისა |
| қазақ | kaz-000 | қайырлы түн |
| ikinyarwanda | kin-000 | ijoro ryiza |
| Kurmancî | kmr-000 | şevbaş |
| 한국어 | kor-000 | 안녕히 주무십시요 |
| teny malagasy | mlg-000 | tafandry mandry |
| Nederlands | nld-000 | goedenacht |
| Nederlands | nld-000 | goeienacht |
| Nederlands | nld-000 | trusten |
| Nederlands | nld-000 | wel te truste |
| Nederlands | nld-000 | welterusten |
| bokmål | nob-000 | god natt |
| bokmål | nob-000 | natta |
| ногай тили | nog-000 | яхшы кеште кал |
| فارسی | pes-000 | شب بخیر |
| polski | pol-000 | dobranoc |
| português | por-000 | boa noite |
| português | por-000 | durma bem |
| română | ron-000 | noapte buna |
| română | ron-000 | noapte bună |
| русский | rus-000 | спокойной ночи |
| russkij | rus-001 | spokójnoj nótschi |
| саха тыла | sah-000 | утуйан сынньан |
| slovenčina | slk-000 | dobrú noc |
| slovenščina | slv-000 | lahko noč |
| davvisámegiella | sme-000 | buorre idja |
| español | spa-000 | buenas noches |
| svenska | swe-000 | god natt |
| Kiswahili | swh-000 | usiku mwema |
| українська | ukr-000 | на добраніч |