| Maaya Tʼaan | yua-000 |
| pa’tal | |
| Afrikaans | afr-000 | verwag |
| Afrikaans | afr-000 | wag |
| Englisce sprǣc | ang-000 | abidan |
| Englisce sprǣc | ang-000 | bidan |
| català | cat-000 | esperar |
| 普通话 | cmn-000 | 候 |
| 普通话 | cmn-000 | 等待 |
| 國語 | cmn-001 | 候 |
| 國語 | cmn-001 | 等待 |
| dansk | dan-000 | forvente |
| Deutsch | deu-000 | abwarten |
| Deutsch | deu-000 | bevorstehen |
| Deutsch | deu-000 | erwarten |
| Deutsch | deu-000 | gewärtigen |
| Deutsch | deu-000 | harren |
| Deutsch | deu-000 | rechnen auf |
| Deutsch | deu-000 | rechnen mit |
| Deutsch | deu-000 | warten |
| Deutsch | deu-000 | warten auf |
| English | eng-000 | await |
| English | eng-000 | expect |
| English | eng-000 | wait |
| Esperanto | epo-000 | atendi |
| føroyskt | fao-000 | bíða |
| føroyskt | fao-000 | vænta |
| suomi | fin-000 | odottaa |
| français | fra-000 | attendre |
| Frysk | fry-000 | biidzje |
| Frysk | fry-000 | ferwachtsje |
| Frysk | fry-000 | wachtsje |
| Gàidhlig | gla-000 | feith |
| magyar | hun-000 | vár |
| magyar | hun-000 | várakozik |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menunggu |
| íslenska | isl-000 | vænta |
| italiano | ita-000 | aspettare |
| italiano | ita-000 | attendere |
| lietuvių | lit-000 | laukti |
| latviešu | lvs-000 | gaidit |
| Nederlands | nld-000 | te wachten staan |
| Nederlands | nld-000 | verwachten |
| Nederlands | nld-000 | wachten |
| bokmål | nob-000 | forvente |
| bokmål | nob-000 | vente |
| Papiamentu | pap-000 | spera |
| Papiamentu | pap-000 | warda |
| polski | pol-000 | czekać |
| português | por-000 | esperar |
| română | ron-000 | aştepta |
| русский | rus-000 | ждать |
| slovenčina | slk-000 | pozorovať |
| español | spa-000 | aguardar |
| español | spa-000 | esperar |
| shqip | sqi-000 | pres |
| српски | srp-000 | чекати |
| svenska | swe-000 | forvänta |
| svenska | swe-000 | vänta |
| svenska | swe-000 | vänta sig |
| Tagalog | tgl-000 | hintayín |
| Tagalog | tgl-000 | maghintáy |
| Türkçe | tur-000 | beklemek |
| українська | ukr-000 | чекати |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | pa’tik |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | harapkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengharapkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menunggu |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tunggu |