| 日本語 | jpn-000 |
| タルトゥース | |
| العربية | arb-000 | طرطوس |
| башҡорт теле | bak-000 | Тартус |
| беларуская | bel-000 | Горад Тартус |
| български | bul-000 | Тартус |
| català | cat-000 | Tartous |
| čeština | ces-000 | Tartús |
| 普通话 | cmn-000 | 塔尔图斯 |
| Deutsch | deu-000 | Tartus |
| ελληνικά | ell-000 | Ταρτούς |
| English | eng-000 | Tartus |
| Esperanto | epo-000 | Tartus |
| euskara | eus-000 | Tartus |
| suomi | fin-000 | Tartus |
| français | fra-000 | Tartous |
| עברית | heb-000 | טרטוס |
| hrvatski | hrv-000 | Tartus |
| magyar | hun-000 | Tartúsz |
| italiano | ita-000 | Tartus |
| 한국어 | kor-000 | 타르투스 |
| lietuvių | lit-000 | Tartusas |
| مازرونی | mzn-000 | طرطوس |
| Nederlands | nld-000 | Tartous |
| bokmål | nob-000 | Tartus |
| فارسی | pes-000 | طرطوس |
| polski | pol-000 | Tartus |
| português | por-000 | Tartus |
| română | ron-000 | Tartus |
| русский | rus-000 | Тартус |
| Scots leid | sco-000 | Tartus |
| español | spa-000 | Tartús |
| svenska | swe-000 | Tartus |
| Türkçe | tur-000 | Tartus |
| українська | ukr-000 | Тартус |