| shqip | sqi-000 |
| Perandoria osmane | |
| العربية | arb-000 | الدولة العثمانية |
| azərbaycanca | azj-000 | Osmanlı İmperiyası |
| български | bul-000 | Османска империя |
| čeština | ces-000 | Osmanská říše |
| dansk | dan-000 | Osmanniske Rige |
| Deutsch | deu-000 | Osmanisches Reich |
| ελληνικά | ell-000 | Οθωμανική Αυτοκρατορία |
| English | eng-000 | Ottoman Empire |
| Esperanto | epo-000 | Otomana Imperio |
| français | fra-000 | Empire ottoman |
| magyar | hun-000 | Oszmán Birodalom |
| արևելահայերեն | hye-000 | Օսմանյան կայսրություն |
| italiano | ita-000 | Impero ottomano |
| 日本語 | jpn-000 | オスマン帝国 |
| ქართული | kat-000 | ოსმალეთის იმპერია |
| 한국어 | kor-000 | 오스만 제국 |
| Nederlands | nld-000 | Ottomaanse Rijk |
| bokmål | nob-000 | Det osmanske rike |
| فارسی | pes-000 | امپراتوری عثمانی |
| polski | pol-000 | Imperium osmańskie |
| português | por-000 | Império Otomano |
| română | ron-000 | Imperiul Otoman |
| русский | rus-000 | Османская империя |
| slovenčina | slk-000 | Osmanská říša |
| español | spa-000 | Imperio otomano |
| српски | srp-000 | Османско царство |
| svenska | swe-000 | Osmanska riket |
| Türkçe | tur-000 | Osmanlı İmparatorluğu |