| suomi | fin-000 |
| nimenhuuto | |
| català | cat-000 | llista |
| čeština | ces-000 | jmenovitá kontrola |
| čeština | ces-000 | nástup |
| čeština | ces-000 | zjišťování prezence |
| čeština | ces-000 | zjišťování přítomných |
| čeština | ces-000 | čtení prezentace |
| 普通话 | cmn-000 | 出勤检查 |
| 普通话 | cmn-000 | 点名 |
| 國語 | cmn-001 | 點名 |
| Hànyǔ | cmn-003 | diǎn ming |
| Deutsch | deu-000 | Anwesenheitsappell |
| Deutsch | deu-000 | Appell |
| Deutsch | deu-000 | Aufruf |
| Deutsch | deu-000 | Führung einer Anwesenheitsliste |
| Deutsch | deu-000 | Namensaufruf |
| Deutsch | deu-000 | Zählappell |
| ελληνικά | ell-000 | προσκλητήριο |
| English | eng-000 | attendance check |
| English | eng-000 | call-over |
| English | eng-000 | mail call |
| English | eng-000 | muster |
| English | eng-000 | muster call |
| English | eng-000 | roll call |
| English | eng-000 | roll-call |
| euskara | eus-000 | zerrenda irakurtze |
| français | fra-000 | appel |
| français | fra-000 | appel nominal |
| Gaeilge | gle-000 | rolla |
| hiMxI | hin-004 | hAjirI |
| italiano | ita-000 | appello |
| italiano | ita-000 | chiama |
| 한국어 | kor-000 | 점호 |
| 한국어 | kor-000 | 점호시간 |
| 한국어 | kor-000 | 점호신호 |
| 한국어 | kor-000 | 출석조사 |
| reo Māori | mri-000 | ingoa karanga |
| Nederlands | nld-000 | appel |
| Nederlands | nld-000 | naamafroeping |
| فارسی | pes-000 | افراد |
| فارسی | pes-000 | حضور و غیاب |
| português | por-000 | chamada |
| Kalderašicko Romani čhib | rmy-000 | prezenta |
| română | ron-000 | prezenta |
| русский | rus-000 | перекли́чка |
| русский | rus-000 | перекличка |
| русский | rus-000 | сбор |
| español | spa-000 | lista de presentes |
| ภาษาไทย | tha-000 | การขานชื่อ |
| ภาษาไทย | tha-000 | การเช็คชื่อ |
| ภาษาไทย | tha-000 | การเช็คชื่อนักเรียน |
| ภาษาไทย | tha-000 | การเช็คชื่อพลทหาร |
| ภาษาไทย | tha-000 | การเรียกชื่อ |
| ภาษาไทย | tha-000 | การแจ้งชื่อผู้รับไปรษณีย์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เวลาขานชื่อ |