| kàllaama wolof | wol-000 |
| jangalekat | |
| Afrikaans | afr-000 | onderwyser |
| العربية | arb-000 | مدرس |
| العربية | arb-000 | مرشد |
| العربية | arb-000 | معلم |
| azərbaycanca | azj-000 | müəllim |
| беларуская | bel-000 | настаўнік |
| বাংলা | ben-000 | শিক্ষক |
| Bislama | bis-000 | tija |
| bosanski | bos-000 | učitelj |
| bosanski | bos-000 | učiteljica |
| български | bul-000 | учител |
| čeština | ces-000 | učitel |
| kaszëbsczi jãzëk | csb-000 | szkólny |
| Cymraeg | cym-000 | athro |
| dansk | dan-000 | lærer |
| Deutsch | deu-000 | Lehrer |
| Deutsch | deu-000 | Lehrerin |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | ceptaŕ |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | wucabnik |
| eesti | ekk-000 | õpetaja |
| ελληνικά | ell-000 | δάσκαλος |
| ελληνικά | ell-000 | καθηγητής |
| English | eng-000 | teacher |
| Esperanto | epo-000 | instruisto |
| euskara | eus-000 | irakasle |
| suomi | fin-000 | opettaja |
| français | fra-000 | enseignant |
| français | fra-000 | instituteur |
| français | fra-000 | maître |
| français | fra-000 | maîtresse |
| français | fra-000 | professeur |
| Српскохрватски | hbs-000 | учитељ |
| Српскохрватски | hbs-000 | учитељица |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | učitelj |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | učiteljica |
| עברית | heb-000 | מורה |
| हिन्दी | hin-000 | शिक्षक |
| hrvatski | hrv-000 | učitelj |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | wučer |
| magyar | hun-000 | tanár |
| արևելահայերեն | hye-000 | ուսուցիչ |
| íslenska | isl-000 | kennari |
| italiano | ita-000 | docente |
| italiano | ita-000 | insegnante |
| italiano | ita-000 | professore |
| 日本語 | jpn-000 | 先生 |
| 日本語 | jpn-000 | 教師 |
| қазақ | kaz-000 | мұғалім |
| қазақ | kaz-000 | ұстаз |
| 한국어 | kor-000 | 선생 |
| latine | lat-000 | doctor |
| latine | lat-000 | magister |
| lietuvių | lit-000 | mokytojas |
| latviešu | lvs-000 | skolotājs |
| македонски | mkd-000 | учител |
| Nederlands | nld-000 | leermeester |
| Nederlands | nld-000 | leraar |
| Nederlands | nld-000 | onderwijzer |
| nynorsk | nno-000 | lærar |
| bokmål | nob-000 | lærer |
| polski | pol-000 | nauczyciel |
| polski | pol-000 | nauczycielka |
| русский | rus-000 | преподаватель |
| русский | rus-000 | преподавательница |
| русский | rus-000 | учитель |
| русский | rus-000 | учительница |
| संस्कृतम् | san-000 | अध्यापक |
| संस्कृतम् | san-000 | आचार्य |
| संस्कृतम् | san-000 | गुरु |
| slovenčina | slk-000 | učiteľ |
| slovenščina | slv-000 | učitelj |
| anarâškielâ | smn-000 | máttááttijjee |
| chiShona | sna-000 | mudzidzisa |
| español | spa-000 | maestro |
| español | spa-000 | profesor |
| српски | srp-000 | наставник |
| српски | srp-000 | учитељ |
| српски | srp-000 | учитељица |
| srpski | srp-001 | učitelj |
| srpski | srp-001 | učiteljica |
| svenska | swe-000 | lärare |
| Kiswahili | swh-000 | mwalimu |
| Türkçe | tur-000 | muallim |
| Türkçe | tur-000 | öğretmen |
| ʻgana Tuvalu | tvl-000 | faiakoga |
| українська | ukr-000 | вчитель |
| oʻzbek | uzn-000 | muallim |
| tiếng Việt | vie-000 | giáo viên |
| Wik-Mungkan | wim-000 | siłer |
| ייִדיש | ydd-000 | לערער |