| suomi | fin-000 |
| näpistys | |
| català | cat-000 | rapinya |
| català | cat-000 | rateria |
| čeština | ces-000 | krádež |
| čeština | ces-000 | krádeže v obchodech |
| 普通话 | cmn-000 | 小偷小摸 |
| 普通话 | cmn-000 | 轻偷窃罪 |
| 普通话 | cmn-000 | 轻盗窃罪 |
| 國語 | cmn-001 | 小偷小摸 |
| Cymraeg | cym-000 | mân ladrad |
| Deutsch | deu-000 | Diebstahl |
| Deutsch | deu-000 | Ladendiebstahl |
| Deutsch | deu-000 | kleiner Diebstahl |
| ελληνικά | ell-000 | βούτηγμα |
| ελληνικά | ell-000 | λαθροχειρία |
| ελληνικά | ell-000 | μικροκλεψιά |
| ελληνικά | ell-000 | μικροκλοπή |
| ελληνικά | ell-000 | πρέζα |
| English | eng-000 | five finger discount |
| English | eng-000 | five-finger discount |
| English | eng-000 | petit larceny |
| English | eng-000 | petty |
| English | eng-000 | petty larceny |
| English | eng-000 | petty theft |
| English | eng-000 | pilferage |
| English | eng-000 | retail theft |
| English | eng-000 | shoplifting |
| Esperanto | epo-000 | butikoŝtelado |
| Esperanto | epo-000 | butikoŝtelo |
| Esperanto | epo-000 | butikŝtelado |
| euskara | eus-000 | ebasketa |
| euskara | eus-000 | lapurreta |
| suomi | fin-000 | myymälävarkaus |
| suomi | fin-000 | näpistäminen |
| suomi | fin-000 | taskualennus |
| suomi | fin-000 | taskuvarkaus |
| français | fra-000 | chapardage |
| français | fra-000 | larcin |
| italiano | ita-000 | taccheggio |
| 日本語 | jpn-000 | こそ泥 |
| 日本語 | jpn-000 | 万引き |
| русский | rus-000 | ме́лкая кра́жа |
| русский | rus-000 | мелкая кража |
| español | spa-000 | hurto |
| ภาษาไทย | tha-000 | การล้วงของในร้านค้า |
| ภาษาไทย | tha-000 | การโจรกรรมในร้านค้า |
| Türkçe | tur-000 | hırsızlık |