| italiano | ita-000 |
| communicato | |
| dansk | dan-000 | meddelelse |
| Deutsch | deu-000 | Annonce |
| Deutsch | deu-000 | Bekanntmachung |
| Deutsch | deu-000 | Meldung |
| Deutsch | deu-000 | Mitteilung |
| Deutsch | deu-000 | Rapport |
| English | eng-000 | advertisement |
| English | eng-000 | announcement |
| English | eng-000 | communication |
| English | eng-000 | message |
| English | eng-000 | notice |
| Esperanto | epo-000 | komunikaĵo |
| Esperanto | epo-000 | mesaĝo |
| suomi | fin-000 | ilmoitus |
| français | fra-000 | annonce |
| français | fra-000 | avis |
| français | fra-000 | communication |
| français | fra-000 | déclaration |
| interlingua | ina-000 | communicato |
| italiano | ita-000 | annuncio |
| italiano | ita-000 | avviso |
| italiano | ita-000 | manifesto |
| polski | pol-000 | komunikat |
| română | ron-000 | anunţ |
| русский | rus-000 | сообщение |
| svenska | swe-000 | affisch |
| svenska | swe-000 | anmäl |
| svenska | swe-000 | anslag |
| svenska | swe-000 | meddelande |