| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 |
| ξόανον | |
| Deutsch | deu-000 | Schnitzerei |
| Deutsch | deu-000 | Xoanon |
| ελληνικά | ell-000 | ξόανο |
| English | eng-000 | carving |
| English | eng-000 | fretwork |
| English | eng-000 | xoanon |
| français | fra-000 | sculpture |
| français | fra-000 | xoanon |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | γλυφή |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἐγχάραξις |
| magyar | hun-000 | xoanon |
| italiano | ita-000 | cesellatura |
| italiano | ita-000 | incisione |
| italiano | ita-000 | intaglio |
| italiano | ita-000 | xoanon |
| русский | rus-000 | ксо́ан |
| русский | rus-000 | резь |
| español | spa-000 | grabado |
| español | spa-000 | tallado |
| українська | ukr-000 | різьба |
| українська | ukr-000 | різьблення |
| ייִדיש | ydd-000 | געשניץ |
| ייִדיש | ydd-000 | שניצערײַ |