| ελληνικά | ell-000 |
| λέξη προς λέξη | |
| 普通话 | cmn-000 | 逐字 |
| 普通话 | cmn-000 | 逐字逐句 |
| 國語 | cmn-001 | 逐字 |
| 國語 | cmn-001 | 逐字逐句 |
| Deutsch | deu-000 | wortwörtlich |
| ελληνικά | ell-000 | επί λέξη |
| ελληνικά | ell-000 | κατά λέξη |
| English | eng-000 | word-for-word |
| Esperanto | epo-000 | laŭvorta |
| suomi | fin-000 | sanasta sanaan |
| íslenska | isl-000 | orðrétt |
| íslenska | isl-000 | orðréttur |
| polski | pol-000 | dosłowny |
| polski | pol-000 | kropka w kropkę |
| русский | rus-000 | досло́вный |
| русский | rus-000 | точка в точку |
| русский | rus-000 | тютелька в тютельку |