| ภาษาไทย | tha-000 |
| คุณมาจากที่ไหน | |
| العربية | arb-000 | مِنْ أَيْن أَنْتَ؟ |
| العربية | arb-000 | مِنْ أَيْن أَنْتِ؟ |
| čeština | ces-000 | odkud jsi |
| čeština | ces-000 | odkud jste |
| 普通话 | cmn-000 | 你从哪里来的？ |
| 普通话 | cmn-000 | 你是哪里人？ |
| 國語 | cmn-001 | 你從哪裡來的？ |
| English | eng-000 | where are you from |
| արևելահայերեն | hye-000 | որտեղացի՞ ես |
| արևելահայերեն | hye-000 | որտեղացի՞ եք |
| արևելահայերեն | hye-000 | որտեղի՞ց ես |
| արևելահայերեն | hye-000 | որտեղի՞ց եք |
| bahasa Indonesia | ind-000 | asalnya dari mana |
| 日本語 | jpn-000 | ご出身はどちらですか |
| 日本語 | jpn-000 | どこから来ましたか |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | តើអ្នកមកពីណា |
| كورمانجى | kmr-002 | خهلکی کوێی؟ |
| ລາວ | lao-000 | ເຈົ້າມາແຕ່ໃສ |
| فارسی | pes-000 | اهل کجا هستيد؟ |
| فارسی | pes-000 | اهل کجایيد؟ |
| Tok Pisin | tpi-000 | yu bilong we |