| italiano | ita-000 |
| trappola della disoccupazione | |
| dansk | dan-000 | arbejdsløshedsfælde |
| Deutsch | deu-000 | Arbeitslosigkeitsfalle |
| English | eng-000 | welfare trap |
| suomi | fin-000 | kannustinloukku |
| français | fra-000 | trappe à inactivité |
| עברית | heb-000 | מלכודת הרווחה |
| Nederlands | nld-000 | werkloosheidsval |
| português | por-000 | armadilha do desemprego |
| español | spa-000 | trampa del desempleo |
| svenska | swe-000 | arbetslöshetsfälla |