| русский | rus-000 |
| наве́рх | |
| العربية | arb-000 | فَوْق |
| العربية | arb-000 | فَوْقَ |
| العربية | arb-000 | لِأَعْلَى |
| مصري | arz-000 | فوق |
| asturianu | ast-000 | arriba |
| беларуская | bel-000 | наве́рх |
| беларуская | bel-000 | уве́рсе |
| беларуская | bel-000 | уве́рх |
| беларуская | bel-000 | ўве́рсе |
| беларуская | bel-000 | ўверх |
| български | bul-000 | нагоре |
| català | cat-000 | amunt |
| català | cat-000 | costa amunt |
| català | cat-000 | dalt |
| Chamicuro | ccc-000 | onojko |
| čeština | ces-000 | do kopce |
| čeština | ces-000 | nahoru |
| čeština | ces-000 | nahoře |
| čeština | ces-000 | vzhůru |
| 普通话 | cmn-000 | 上 |
| 普通话 | cmn-000 | 楼上 |
| 國語 | cmn-001 | 上 |
| 國語 | cmn-001 | 樓上 |
| Cymraeg | cym-000 | i fyny |
| Cymraeg | cym-000 | i fyny allt |
| Cymraeg | cym-000 | lan |
| Cymraeg | cym-000 | lan rhiw |
| dansk | dan-000 | i |
| dansk | dan-000 | op |
| dansk | dan-000 | opad |
| Deutsch | deu-000 | bergan |
| Deutsch | deu-000 | bergauf |
| Deutsch | deu-000 | empor |
| Deutsch | deu-000 | herauf |
| Deutsch | deu-000 | hinauf |
| Deutsch | deu-000 | hoch |
| Deutsch | deu-000 | nach oben |
| Deutsch | deu-000 | oben |
| Deutsch | deu-000 | treppauf |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | górjejce |
| ελληνικά | ell-000 | πάνω |
| English | eng-000 | up |
| English | eng-000 | uphill |
| English | eng-000 | upstairs |
| English | eng-000 | upward |
| Esperanto | epo-000 | supren |
| اشتهاردی | esh-000 | بالا |
| euskara | eus-000 | gora |
| føroyskt | fao-000 | upp |
| føroyskt | fao-000 | upp eftir |
| suomi | fin-000 | ylös |
| suomi | fin-000 | ylöspäin |
| français | fra-000 | en amont |
| français | fra-000 | en haut |
| français | fra-000 | en montée |
| français | fra-000 | monter |
| français | fra-000 | vers le haut |
| lenghe furlane | fur-000 | sù |
| Gàidhlig | gla-000 | a-nuas |
| Gàidhlig | gla-000 | a-nìos |
| Gàidhlig | gla-000 | shuas |
| Gàidhlig | gla-000 | suas |
| Gaeilge | gle-000 | in airde |
| Gaeilge | gle-000 | in éadan an chnoic |
| Gaeilge | gle-000 | suas |
| Gaeilge | gle-000 | thuas |
| galego | glg-000 | arriba |
| हिन्दी | hin-000 | ऊपर |
| magyar | hun-000 | -ra |
| magyar | hun-000 | -re |
| magyar | hun-000 | fel |
| bahasa Indonesia | ind-000 | lantai atas |
| italiano | ita-000 | di sopra |
| italiano | ita-000 | in salita |
| italiano | ita-000 | su |
| 日本語 | jpn-000 | 上 |
| 日本語 | jpn-000 | 上に |
| 日本語 | jpn-000 | 階上 |
| ქართული | kat-000 | აღმართი |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ទៅខាងលើ |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ឡើង |
| كورمانجى | kmr-002 | سهرهوه |
| 한국어 | kor-000 | 위 |
| 한국어 | kor-000 | 위층 |
| latine | lat-000 | super |
| latine | lat-000 | supra |
| lietuvių | lit-000 | į viršų |
| Dholuo | luo-000 | malo |
| Oluluyia | luy-000 | engaki |
| latviešu | lvs-000 | augšup |
| latviešu | lvs-000 | augšā |
| latviešu | lvs-000 | kalnup |
| मराठी | mar-000 | वर |
| македонски | mkd-000 | нагоре |
| Diné bizaad | nav-000 | dah |
| Diné bizaad | nav-000 | de |
| Diné bizaad | nav-000 | dei |
| Diné bizaad | nav-000 | deigo |
| Nederlands | nld-000 | boven |
| Nederlands | nld-000 | omhoog |
| Nederlands | nld-000 | op |
| Nederlands | nld-000 | opwaarts |
| bokmål | nob-000 | opp |
| bokmål | nob-000 | oppover |
| occitan | oci-000 | subre |
| occitan | oci-000 | sus |
| فارسی | pes-000 | ابَر |
| فارسی | pes-000 | بالا |
| فارسی | pes-000 | بُرز |
| فارسی | pes-000 | فراز |
| polski | pol-000 | do góry |
| polski | pol-000 | na górze |
| polski | pol-000 | na górę |
| polski | pol-000 | w górę |
| português | por-000 | acima |
| português | por-000 | alto |
| português | por-000 | cima |
| português | por-000 | em cima |
| português | por-000 | ladeira acima |
| português | por-000 | no alto |
| português | por-000 | para o alto |
| lingua rumantscha | roh-000 | se |
| lingua rumantscha | roh-000 | sen |
| lingua rumantscha | roh-000 | si |
| lingua rumantscha | roh-000 | sü |
| română | ron-000 | sus |
| limba armãneascã | rup-000 | nsus |
| limba armãneascã | rup-000 | nsusu |
| limba armãneascã | rup-000 | sus |
| русский | rus-000 | вве́рх |
| русский | rus-000 | вверх |
| русский | rus-000 | вверху́ |
| русский | rus-000 | ввысь |
| русский | rus-000 | гора |
| русский | rus-000 | кве́рху |
| русский | rus-000 | на ве́рхнем этаже́ |
| русский | rus-000 | на ве́рхний эта́ж |
| русский | rus-000 | наверху́ |
| lingua siciliana | scn-000 | n susu |
| lingua siciliana | scn-000 | nsusu |
| slovenčina | slk-000 | hore |
| slovenščina | slv-000 | gôr |
| español | spa-000 | arriba |
| español | spa-000 | cuesta arriba |
| español | spa-000 | hacia arriba |
| basa Sunda | sun-000 | tonggoh |
| svenska | swe-000 | upp |
| svenska | swe-000 | uppåt |
| Kiswahili | swh-000 | juu |
| தமிழ் | tam-000 | மேட்டில் |
| українська | ukr-000 | вго́ру |
| українська | ukr-000 | вгору |
| українська | ukr-000 | вгорі |
| українська | ukr-000 | вгорі́ |
| українська | ukr-000 | догори |
| اردو | urd-000 | اوپر |
| łéngua vèneta | vec-000 | so |
| łéngua vèneta | vec-000 | su |
| łéngua vèneta | vec-000 | suxo |
| tiếng Việt | vie-000 | lên |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | atas |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | naik |