| føroyskt | fao-000 |
| upp eftir | |
| العربية | arb-000 | لِأَعْلَى |
| català | cat-000 | dalt |
| Cymraeg | cym-000 | i fyny |
| Cymraeg | cym-000 | lan |
| dansk | dan-000 | i |
| dansk | dan-000 | op |
| Deutsch | deu-000 | hinauf |
| Deutsch | deu-000 | hoch |
| ελληνικά | ell-000 | πάνω |
| English | eng-000 | up |
| suomi | fin-000 | ylös |
| français | fra-000 | monter |
| français | fra-000 | vers le haut |
| Gàidhlig | gla-000 | a-nuas |
| Gàidhlig | gla-000 | a-nìos |
| Gàidhlig | gla-000 | suas |
| Gaeilge | gle-000 | suas |
| magyar | hun-000 | -ra |
| magyar | hun-000 | -re |
| magyar | hun-000 | fel |
| 日本語 | jpn-000 | 上に |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ទៅខាងលើ |
| كورمانجى | kmr-002 | سهرهوه |
| latine | lat-000 | super |
| latine | lat-000 | supra |
| latviešu | lvs-000 | augšup |
| Diné bizaad | nav-000 | de |
| Diné bizaad | nav-000 | dei |
| Nederlands | nld-000 | omhoog |
| Nederlands | nld-000 | op |
| bokmål | nob-000 | oppover |
| polski | pol-000 | do góry |
| polski | pol-000 | w górę |
| português | por-000 | alto |
| português | por-000 | no alto |
| português | por-000 | para o alto |
| русский | rus-000 | вве́рх |
| русский | rus-000 | наве́рх |
| español | spa-000 | hacia arriba |
| svenska | swe-000 | uppåt |
| Kiswahili | swh-000 | juu |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | atas |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | naik |