| italiano | ita-000 |
| errore di battitura | |
| Deutsch | deu-000 | Tippfehler |
| English | eng-000 | typing |
| English | eng-000 | typo |
| English | eng-000 | typographical error |
| suomi | fin-000 | painovirhe |
| français | fra-000 | faute de frappe |
| Gaeilge | gle-000 | botún cló |
| Gaeilge | gle-000 | dearmad cló |
| Gaeilge | gle-000 | earráid chló |
| hrvatski | hrv-000 | tipfeler |
| hrvatski | hrv-000 | tiskarska pogrješka |
| hrvatski | hrv-000 | zatipak |
| bahasa Indonesia | ind-000 | salah ketik |
| 日本語 | jpn-000 | 誤植 |
| Nederlands | nld-000 | tikfout |
| Nederlands | nld-000 | typefout |
| español | spa-000 | error tipográfico |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | ralat |