| bokmål | nob-000 |
| vandrer | |
| български | bul-000 | бродяга |
| čeština | ces-000 | poutník |
| čeština | ces-000 | tulák |
| 普通话 | cmn-000 | 流浪汉 |
| 普通话 | cmn-000 | 流浪者 |
| 普通话 | cmn-000 | 行旅 |
| 國語 | cmn-001 | 流浪漢 |
| 國語 | cmn-001 | 流浪者 |
| 國語 | cmn-001 | 行旅 |
| Hànyǔ | cmn-003 | liú làng han |
| Hànyǔ | cmn-003 | liú làng zhe |
| Hànyǔ | cmn-003 | xíng lü |
| Deutsch | deu-000 | Wanderer |
| Deutsch | deu-000 | Wandernde |
| Deutsch | deu-000 | Wandernder |
| Deutsch | deu-000 | Wandervogel |
| Deutsch | deu-000 | Weltenbummler |
| ελληνικά | ell-000 | περιπλανόμενος |
| English | eng-000 | rambler |
| English | eng-000 | rover |
| English | eng-000 | wanderer |
| Esperanto | epo-000 | vaganto |
| Esperanto | epo-000 | vojaĝemulo |
| suomi | fin-000 | kuljeksija |
| suomi | fin-000 | kuljeskelija |
| kväänin kieli | fkv-000 | kulkkiija |
| kväänin kieli | fkv-000 | looppari |
| français | fra-000 | vagabond |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | πλάνης |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | πλανήτης |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | lutalica |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | skitnica |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | луталица |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | скитница |
| hiMxI | hin-004 | Gumakkada |
| hrvatski | hrv-000 | skitnica |
| արևելահայերեն | hye-000 | ղարիբ |
| italiano | ita-000 | escursionista |
| italiano | ita-000 | gitante |
| italiano | ita-000 | nomade |
| italiano | ita-000 | pellegrina |
| italiano | ita-000 | pellegrino |
| italiano | ita-000 | vagabondo |
| italiano | ita-000 | viaggiatore |
| italiano | ita-000 | viandante |
| latine | lat-000 | lustro |
| nynorsk | nno-000 | vandrar |
| bokmål | nob-000 | fark |
| bokmål | nob-000 | landsstryker |
| bokmål | nob-000 | omstreifer |
| bokmål | nob-000 | vandringsmann |
| polski | pol-000 | tułacz |
| русский | rus-000 | бродяга |
| русский | rus-000 | путешественник |
| русский | rus-000 | скиталец |
| русский | rus-000 | странник |
| slovenčina | slk-000 | tulák |
| åarjelsaemiengïele | sma-000 | vaedtsije |
| davvisámegiella | sme-000 | vánddardeaddji |
| julevsámegiella | smj-000 | gålggi |
| julevsámegiella | smj-000 | vádtse |
| julevsámegiella | smj-000 | vájaldiddje |
| nuõrttsääʹmǩiõll | sms-000 | jooʹtti |
| español | spa-000 | vagabundo |
| svenska | swe-000 | vandrare |
| Türkçe | tur-000 | gezgin |
| Türkçe | tur-000 | serseri |
| українська | ukr-000 | мандрівник |