| svenska | swe-000 |
| vända andra kinden till | |
| Deutsch | deu-000 | die andere Backe hinhalten |
| Deutsch | deu-000 | die andere Wange hinhalten |
| English | eng-000 | turn the other cheek |
| suomi | fin-000 | kääntää toinenkin poski |
| français | fra-000 | tendre l'autre joue |
| français | fra-000 | tendre l’autre joue |
| русский | rus-000 | подста́вить другу́ю щёку |
| русский | rus-000 | подставить другую щёку |