| русский | rus-000 |
| тайм-а́ут | |
| català | cat-000 | temps mort |
| català | cat-000 | téntol |
| 普通话 | cmn-000 | 暂停 |
| 國語 | cmn-001 | 暫停 |
| Deutsch | deu-000 | Auszeit |
| Deutsch | deu-000 | Timeout |
| English | eng-000 | time-out |
| suomi | fin-000 | aikalisä |
| français | fra-000 | arrêt de jeu |
| français | fra-000 | temps mort |
| français | fra-000 | time out |
| 日本語 | jpn-000 | タイムアウト |
| 한국어 | kor-000 | 타임아웃 |
| português | por-000 | intervalo |
| português | por-000 | tempo |
| русский | rus-000 | блокиро́вка по вре́мени |
| русский | rus-000 | лими́т вре́мени |
| русский | rus-000 | переды́шка |
| русский | rus-000 | переку́р |
| русский | rus-000 | переры́в |
| español | spa-000 | tiempo fuera |
| español | spa-000 | tiempo muerto |
| svenska | swe-000 | tidsgräns |
| svenska | swe-000 | time-out |
| svenska | swe-000 | timeout |
| svenska | swe-000 | vilopaus |
| Türkçe | tur-000 | mola |