| français | fra-000 |
| à de nombreuses reprises | |
| Deutsch | deu-000 | immer wieder |
| English | eng-000 | time and again |
| suomi | fin-000 | toistuvasti |
| français | fra-000 | maintes fois |
| français | fra-000 | à maintes reprises |
| Gàidhlig | gla-000 | uair is uair |
| हिन्दी | hin-000 | बार बार |
| فارسی | pes-000 | چندین و چندبار |
| русский | rus-000 | неоднокра́тно |
| русский | rus-000 | то и де́ло |
| Türkçe | tur-000 | defalarca |
| Türkçe | tur-000 | tekrar tekrar |