| lingaedje walon | wln-000 |
| cisse | |
| تونسي | aeb-000 | هذا |
| تونسي | aeb-000 | هذاك |
| تونسي | aeb-000 | هَذِيكَ |
| Afrikaans | afr-000 | dit |
| Englisce sprǣc | ang-000 | se |
| Englisce sprǣc | ang-000 | sēo |
| Englisce sprǣc | ang-000 | þæt |
| Ndee biyatiʼ | apw-000 | dii |
| العربية | arb-000 | أُولَائِكَ |
| العربية | arb-000 | تَاكَ |
| العربية | arb-000 | تَانِكَ |
| العربية | arb-000 | تِلْكَ |
| العربية | arb-000 | دُكْهُم |
| العربية | arb-000 | ذَاكَ |
| العربية | arb-000 | ذَانِكَ |
| العربية | arb-000 | ذٰلِكَ |
| العربية | arb-000 | هٰأُولَاءِ |
| العربية | arb-000 | هٰتَانِ |
| العربية | arb-000 | هٰذَا |
| العربية | arb-000 | هٰذَانِ |
| العربية | arb-000 | هٰذِهِ |
| ארמית | arc-000 | הדא |
| ארמית | arc-000 | הנא |
| ארמית | arc-000 | ܗܕܐ |
| ארמית | arc-000 | ܗܢܐ |
| المغربية | ary-000 | دك |
| المغربية | ary-000 | هد |
| المغربية | ary-000 | هدك |
| مصري | arz-000 | إلي هناك دا |
| مصري | arz-000 | إلي هناك دي |
| مصري | arz-000 | إِلِي هْنَاك دُول |
| مصري | arz-000 | دكها |
| مصري | arz-000 | ده |
| مصري | arz-000 | دول |
| مصري | arz-000 | دي |
| asturianu | ast-000 | esta |
| asturianu | ast-000 | esti |
| azərbaycanca | azj-000 | bu |
| беларуская | bel-000 | гэ́та |
| беларуская | bel-000 | гэ́тая |
| беларуская | bel-000 | гэ́ты |
| беларуская | bel-000 | гэ́тыя |
| беларуская | bel-000 | той |
| বাংলা | ben-000 | এই |
| বাংলা | ben-000 | এইটা |
| বাংলা | ben-000 | এইটি |
| বাংলা | ben-000 | এটা |
| বাংলা | ben-000 | এটি |
| বাংলা | ben-000 | ওই |
| বাংলা | ben-000 | সেই |
| буряад хэлэн | bua-000 | энэ |
| български | bul-000 | онази |
| български | bul-000 | оная |
| български | bul-000 | онези |
| български | bul-000 | онзи |
| български | bul-000 | ония |
| български | bul-000 | онова |
| български | bul-000 | онуй |
| български | bul-000 | оня |
| български | bul-000 | та́зи |
| български | bul-000 | те́зи |
| български | bul-000 | то́зи |
| български | bul-000 | това́ |
| català | cat-000 | aqueix |
| català | cat-000 | aqueixa |
| català | cat-000 | aquest |
| català | cat-000 | est |
| català | cat-000 | este |
| Chamicuro | ccc-000 | ala'ye |
| Chamicuro | ccc-000 | ana'ye |
| 福州話 | cdo-001 | 之 |
| čeština | ces-000 | tamta |
| čeština | ces-000 | tamten |
| čeština | ces-000 | tamto |
| čeština | ces-000 | tato |
| čeština | ces-000 | tento |
| čeština | ces-000 | toto |
| нохчийн мотт | che-000 | xӏара |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | онъ |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | тъ |
| 普通话 | cmn-000 | 此 |
| 普通话 | cmn-000 | 这 |
| 普通话 | cmn-000 | 那 |
| 普通话 | cmn-000 | 那个 |
| 國語 | cmn-001 | 此 |
| 國語 | cmn-001 | 這 |
| 國語 | cmn-001 | 那 |
| 國語 | cmn-001 | 那個 |
| Kernowek | cor-000 | an … na |
| Cymraeg | cym-000 | 'ma |
| Cymraeg | cym-000 | 'na |
| Cymraeg | cym-000 | hon |
| Cymraeg | cym-000 | honno |
| Cymraeg | cym-000 | hwn |
| Cymraeg | cym-000 | hwnnw |
| Cymraeg | cym-000 | hyn |
| Cymraeg | cym-000 | hynny |
| dansk | dan-000 | denne |
| dansk | dan-000 | dette |
| Deutsch | deu-000 | diese |
| Deutsch | deu-000 | dieser |
| Deutsch | deu-000 | dieses |
| Deutsch | deu-000 | jene |
| Deutsch | deu-000 | jener |
| Deutsch | deu-000 | jenes |
| eesti | ekk-000 | see |
| ελληνικά | ell-000 | αυτός |
| ελληνικά | ell-000 | εκείνα |
| ελληνικά | ell-000 | εκείνες |
| ελληνικά | ell-000 | εκείνη |
| ελληνικά | ell-000 | εκείνο |
| ελληνικά | ell-000 | εκείνος |
| ελληνικά | ell-000 | εκοίνοι |
| ελληνικά | ell-000 | ετούτος |
| ελληνικά | ell-000 | τούτος |
| English | eng-000 | that |
| English | eng-000 | this |
| Esperanto | epo-000 | tiu |
| føroyskt | fao-000 | handa |
| føroyskt | fao-000 | handan |
| føroyskt | fao-000 | hasin |
| føroyskt | fao-000 | hatta |
| føroyskt | fao-000 | henda |
| føroyskt | fao-000 | hesin |
| føroyskt | fao-000 | hetta |
| suomi | fin-000 | tämä |
| français | fra-000 | ce |
| français | fra-000 | ce … ci |
| français | fra-000 | cet |
| français | fra-000 | cette |
| français | fra-000 | cette … ci |
| Romant | fro-000 | cest |
| Romant | fro-000 | cestui |
| Romant | fro-000 | cist |
| Frysk | fry-000 | dit |
| Frysk | fry-000 | dizze |
| lenghe furlane | fur-000 | chel |
| lenghe furlane | fur-000 | chest |
| Gàidhlig | gla-000 | seo |
| Gàidhlig | gla-000 | sin |
| Gàidhlig | gla-000 | siud |
| Gaeilge | gle-000 | an |
| Gaeilge | gle-000 | seo |
| Gaeilge | gle-000 | sin |
| galego | glg-000 | este |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | αὕτη |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | οὗτος |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | τοῦτο |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | τόδε |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἐκείνη |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἐκεῖνο |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἐκεῖνος |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἥδε |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ὅδε |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | sa |
| Hausa | hau-000 | wannan |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kēia |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kēlā |
| Српскохрватски | hbs-000 | такав |
| Српскохрватски | hbs-000 | тај |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | taj |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | takav |
| עברית | heb-000 | ההוא |
| עברית | heb-000 | ההיא |
| עִברִית | heb-003 | זֶה |
| עִברִית | heb-003 | זֹאת |
| עִברִית | heb-003 | זוֹ |
| हिन्दी | hin-000 | इस |
| हिन्दी | hin-000 | यह |
| Hopilàvayi | hop-000 | iˈ |
| magyar | hun-000 | az |
| magyar | hun-000 | ez a |
| magyar | hun-000 | ezek a |
| արևելահայերեն | hye-000 | այդ |
| արևելահայերեն | hye-000 | այն |
| արևելահայերեն | hye-000 | այս |
| Ido | ido-000 | ico |
| Ido | ido-000 | ita |
| Ido | ido-000 | ta |
| Inuktitut | iku-001 | manna |
| Inuktitut | iku-001 | matuma |
| interlingua | ina-000 | aquelle |
| interlingua | ina-000 | ille |
| interlingua | ina-000 | iste |
| bahasa Indonesia | ind-000 | ini |
| bahasa Indonesia | ind-000 | itu |
| íslenska | isl-000 | þessi |
| íslenska | isl-000 | þetta |
| Istriot | ist-000 | quil |
| Istriot | ist-000 | quista |
| Istriot | ist-000 | quisto |
| Istriot | ist-000 | sta |
| Istriot | ist-000 | sto |
| Istriot | ist-000 | stu |
| italiano | ita-000 | quella |
| italiano | ita-000 | quello |
| italiano | ita-000 | questa |
| italiano | ita-000 | questo |
| italiano | ita-000 | sta |
| italiano | ita-000 | sto |
| basa Jawa | jav-000 | iki |
| 日本語 | jpn-000 | あの |
| 日本語 | jpn-000 | この |
| 日本語 | jpn-000 | その |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಆ |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಇದು |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಇವ |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಇವನು |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಇವಳು |
| ქართული | kat-000 | ეს |
| ქართული | kat-000 | ის |
| қазақ | kaz-000 | бұл |
| ᦅᧄᦑᦺᦟᦹᧉ | khb-005 | ᦓᦲᦰ |
| ᦅᧄᦑᦺᦟᦹᧉ | khb-005 | ᦓᧃᧉ |
| монгол | khk-000 | тэр |
| монгол | khk-000 | тэр … нь |
| монгол | khk-000 | энэ |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | នេះ |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | នោះ |
| кыргыз | kir-000 | бул |
| كورمانجى | kmr-002 | ئهم |
| كورمانجى | kmr-002 | ئهمه |
| kikongo | kon-000 | yayi |
| 한국어 | kor-000 | 그 |
| 한국어 | kor-000 | 이 |
| 한국어 | kor-000 | 이것 |
| 한국어 | kor-000 | 저 |
| ລາວ | lao-000 | ນີ້ |
| latine | lat-000 | ea |
| latine | lat-000 | haec |
| latine | lat-000 | hic |
| latine | lat-000 | hoc |
| latine | lat-000 | id |
| latine | lat-000 | ille |
| latine | lat-000 | is |
| latine | lat-000 | iste |
| Limburgs | lim-000 | dae |
| Limburgs | lim-000 | det |
| Limburgs | lim-000 | die |
| lietuvių | lit-000 | ši |
| lietuvių | lit-000 | šis |
| lietuvių | lit-000 | šita |
| lietuvių | lit-000 | šitas |
| Lakȟótiyapi | lkt-000 | le |
| Lakȟótiyapi | lkt-000 | lena |
| lingaz ladin | lld-000 | chest |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | dës |
| latviešu | lvs-000 | tas |
| latviešu | lvs-000 | tie |
| latviešu | lvs-000 | tā |
| latviešu | lvs-000 | tās |
| latviešu | lvs-000 | šie |
| latviešu | lvs-000 | šis |
| latviešu | lvs-000 | šās |
| latviešu | lvs-000 | šī |
| latviešu | lvs-000 | šīs |
| македонски | mkd-000 | ова |
| македонски | mkd-000 | оваа |
| македонски | mkd-000 | овој |
| Malti | mlt-000 | dak |
| Malti | mlt-000 | dawk |
| Malti | mlt-000 | dik |
| Hmoob Dawb | mww-000 | qhov no |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | ထို |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | ဟို |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | ဟောဒီ |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | အနှီ |
| napulitano | nap-000 | chist |
| Diné bizaad | nav-000 | díí |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | inin |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | inon |
| Nederlands | nld-000 | dat |
| Nederlands | nld-000 | deze |
| Nederlands | nld-000 | die |
| Nederlands | nld-000 | dit |
| !Xóõ | nmn-000 | tVVʻVV |
| !Xóõ | nmn-000 | tVʻV |
| !Xóõ | nmn-000 | tVʻVV |
| !Xóõ | nmn-000 | ʻVV |
| bokmål | nob-000 | denne |
| bokmål | nob-000 | dette |
| bokmål | nob-000 | disse |
| Novial | nov-000 | disi |
| Novial | nov-000 | ti |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਏਸ |
| فارسی | pes-000 | آن |
| فارسی | pes-000 | این |
| Norfuk | pih-000 | dieh |
| polski | pol-000 | tamta |
| polski | pol-000 | tamten |
| polski | pol-000 | tamto |
| polski | pol-000 | ten |
| português | por-000 | aquela |
| português | por-000 | aquele |
| português | por-000 | aquilo |
| português | por-000 | essa |
| português | por-000 | esse |
| português | por-000 | esta |
| português | por-000 | estas |
| português | por-000 | este |
| português | por-000 | estes |
| português | por-000 | isso |
| português | por-000 | isto |
| naːwat | ppl-000 | ini |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | haqay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | kay |
| lingua rumantscha | roh-000 | quel |
| lingua rumantscha | roh-000 | quella |
| lingua rumantscha | roh-000 | quest |
| lingua rumantscha | roh-000 | questa |
| română | ron-000 | această |
| română | ron-000 | aceea |
| română | ron-000 | acela |
| română | ron-000 | acest |
| română | ron-000 | aia |
| română | ron-000 | asta |
| română | ron-000 | ceea |
| română | ron-000 | cela |
| română | ron-000 | ăla |
| română | ron-000 | ăsta |
| limba armãneascã | rup-000 | aestu |
| limba armãneascã | rup-000 | aistu |
| limba armãneascã | rup-000 | atsel |
| русский | rus-000 | сей |
| русский | rus-000 | та |
| русский | rus-000 | те |
| русский | rus-000 | то |
| русский | rus-000 | тот |
| русский | rus-000 | э́та |
| русский | rus-000 | э́ти |
| русский | rus-000 | э́то |
| русский | rus-000 | э́тот |
| lingua siciliana | scn-000 | chidda |
| lingua siciliana | scn-000 | chiddu |
| lingua siciliana | scn-000 | chista |
| lingua siciliana | scn-000 | chistu |
| lingua siciliana | scn-000 | sta |
| lingua siciliana | scn-000 | stu |
| Goídelc | sga-000 | sin |
| Goídelc | sga-000 | so |
| Goídelc | sga-000 | tall |
| සිංහල | sin-000 | මේ |
| slovenčina | slk-000 | tamten |
| slovenčina | slk-000 | tamto |
| slovenčina | slk-000 | tamtá |
| slovenčina | slk-000 | ten |
| slovenčina | slk-000 | tento |
| slovenčina | slk-000 | to |
| slovenčina | slk-000 | toto |
| slovenčina | slk-000 | tá |
| slovenčina | slk-000 | táto |
| slovenščina | slv-000 | ta |
| slovenščina | slv-000 | ti |
| slovenščina | slv-000 | tista |
| slovenščina | slv-000 | tisti |
| slovenščina | slv-000 | tisto |
| slovenščina | slv-000 | to |
| سنڌي | snd-000 | اُها |
| سنڌي | snd-000 | اُهو |
| español | spa-000 | aquel |
| español | spa-000 | aquella |
| español | spa-000 | aquello |
| español | spa-000 | esa |
| español | spa-000 | ese |
| español | spa-000 | eso |
| español | spa-000 | esta |
| español | spa-000 | este |
| español | spa-000 | esto |
| shqip | sqi-000 | kjo |
| shqip | sqi-000 | ky |
| basa Sunda | sun-000 | iyeu |
| Shimaore | swb-000 | le |
| Shimaore | swb-000 | nu |
| svenska | swe-000 | den |
| svenska | swe-000 | den där |
| svenska | swe-000 | den här |
| svenska | swe-000 | denna |
| svenska | swe-000 | det |
| svenska | swe-000 | det där |
| తెలుగు | tel-000 | ఆ |
| తెలుగు | tel-000 | ఈ |
| тоҷикӣ | tgk-000 | ин |
| Tagalog | tgl-000 | ito |
| Tagalog | tgl-000 | iyan |
| Tagalog | tgl-000 | iyon |
| ภาษาไทย | tha-000 | นั่น |
| ภาษาไทย | tha-000 | นี้ |
| تالشی زَوُن | tly-002 | ا |
| تالشی زَوُن | tly-002 | ام |
| تالشی زَوُن | tly-002 | اه |
| türkmençe | tuk-000 | bu |
| Türkçe | tur-000 | bu |
| українська | ukr-000 | той |
| українська | ukr-000 | це |
| українська | ukr-000 | цей |
| українська | ukr-000 | ця |
| українська | ukr-000 | ці |
| oʻzbek | uzn-000 | bu |
| łéngua vèneta | vec-000 | cuel |
| łéngua vèneta | vec-000 | cuesta |
| łéngua vèneta | vec-000 | cuesto |
| łéngua vèneta | vec-000 | sta |
| łéngua vèneta | vec-000 | sto |
| tiếng Việt | vie-000 | cái kia |
| tiếng Việt | vie-000 | cái đó |
| tiếng Việt | vie-000 | kia |
| tiếng Việt | vie-000 | này |
| tiếng Việt | vie-000 | đó |
| Volapük | vol-000 | at |
| Winaray | war-000 | i-ni |
| Winaray | war-000 | ini |
| Winaray | war-000 | iton |
| lingaedje walon | wln-000 | ci |
| lingaedje walon | wln-000 | cist |
| lingaedje walon | wln-000 | ciste |
| lingaedje walon | wln-000 | èç |
| lingaedje walon | wln-000 | èç-n |
| Ndzwani Comorian | wni-000 | le |
| хальмг келн | xal-000 | эн |
| 廣東話 | yue-000 | 呢 |
| 廣東話 | yue-000 | 嗰 |
| 廣東話 | yue-000 | 此 |
| 廣東話 | yue-000 | 那 |
| 廣東話 | yue-000 | 𠮶 |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | la |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | nu |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | oyi |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | ini |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | itu |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | ni |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tu |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | ايت |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | اين |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | تو |